Britney Spears is speaking out once again.
小甜甜布兰妮再次发声了。
On Saturday (July 17), the 39-year-old popstar once again called out the fake people who are now showing their support for her amid her conservatorship, this time specifically taking aim at her sister Jamie Lynn Spears and dad Jamie Spears.
上周六（7月17日），这位39岁的流行歌星再次抨击了在她监护权官司期间假惺惺表示支持她的那些虚伪的人，这次特别把矛头对准了妹妹杰米·林恩·斯皮尔斯和爸爸杰米·斯皮尔斯。
左一为布兰妮妹妹杰米·林恩·斯皮尔斯，右一为爸爸杰米·斯皮尔斯
On her Instagram, Britney had uploaded a text image that read: “Take me as I am or kiss my ass eat s–t and step out legos.”
布兰妮在Insta上上传了一张文字图片，上面写着：“要么接受我现在的样子，要么就（河蟹骂人、祝你光脚踩乐高积木疼死算了）哪边儿凉快哪边儿呆着去。”
左：光脚踩热碳——厉害！右：光脚踩乐高——不可能！
Then in the caption, Britney called out her dad for constantly controlling everything she does while performing.
然后在下面的内容中，布兰妮怒斥她的爸爸，说他在表演时总是控制着自己的一举一动。详见：小甜甜布兰妮，最新监护听证会：五大惊人内容；都是控诉的眼泪
布兰妮说自己18年被迫巡演
“For those of you who choose to criticize my dancing videos … look I’m not gonna be performing on any stages anytime soon with my dad handling what I wear, say, do, or think ♀️ !!!! I’ve done that for the past 13 years,” Britney wrote. “I’d much rather share videos YES from my living room instead of onstage in Vegas where some people were so far gone they couldn’t even shake my hand and I ended up getting a contact high from w**d all the time … which I didn’t mind but it would have been nice to be able to go to the mother f–king spa ♀️♀️ !!!!”
“对于那些批评我的舞蹈视频的人……听着，要是我爸爸还管着我穿什么、说什么、做什么或想什么，那么，近期我不会在任何舞台上表演的♀️ !!!! “我已经在他的监管下做了13年了，”布兰妮写道，“我更愿意在我的客厅里分享视频，而不是在拉斯维加斯的舞台上，那里观众和我相距甚远，他们甚至连我的手都握不到，而我却一直身不由己地服用了大量麻痹类（河蟹）的药物……这我都忍了，但起码能不能让我特么地去一下水疗中心啊♀️♀️ !!!!”
“And no I’m not gonna put on heavy makeup and try try try on stage again and not be able to do the real deal with remixes of my songs for years and begging to put my new music in my show for MY fans … so I quit !!!!” she continued.
“不，我不化浓妆了，不再一再上舞台疲劳演出了，多年来我无法真正处理自己的歌曲混音，怎么求他们都不能把我的新音乐放在我的节目中为我的歌迷演出…所以我不干了！！！！”她接着说。
Britney then took aim at her sister Jamie Lynn, 30, specifically referencing the time Jamie Lynn performed a medley of Britney‘s songs at the 2017 Radio Disney Music Awards, despite not supporting her during her conservatorship.
随后，布兰妮将矛头对准了30岁的妹妹杰米·林恩，特别提到了尽管杰米·林恩在监护权官司中没有支持自己，但是杰米还在2017年迪士尼广播音乐奖上演唱了自己歌曲的那一次。
*杰米·林恩此前一直对姐姐的监护权保持沉默，最近终于吱声了：布兰妮的妹妹到底是心疼姐姐，还是只想从布兰妮的监护权里分钱？
据说2017年迪士尼广播音乐奖上杰米林表演姐姐歌曲这段是给布兰妮的“惊喜”，布兰妮事前并不知情
“I don’t like that my sister showed up at an awards show and performed MY SONGS to remixes !!!!! My so-called support system hurt me deeply !!!! This conservatorship killed my dreams,” Britney continued. “So all I have is hope and hope is the only thing in this world that is very hard to kill … yet people still try !!!! I didn’t like the way the documentaries bring up humiliating moments from the past … I’m way past all that and have been for a long time !!!!”
“我不喜欢我妹妹出现在颁奖典礼上，把我的歌表演成混音！！！！！这些所谓的对我的支持深深地伤害了我！！！！”布兰妮继续说，“这个监护权扼杀了我的梦想。所以我所拥有的只有希望，希望是这个世界上唯一难以扼杀的东西…然而他们仍然在尝试扼杀我的希望！！！！我不喜欢记录片把过去的耻辱时刻带到我面前的方式…我早已不再像过去那样，而且我已经前行很久了！！！！”
杰米林在17年迪士尼广播音乐奖上表演了布兰妮经典组曲的自己的混音版本
之后她还给姐姐布兰妮颁奖
17年迪士尼广播音乐奖上，杰米林恩给姐姐布兰妮颁发了Fisrt Icon Award
布兰妮获Fisrt Icon Award奖
Britney concluded her post by telling her critics to move on and unfollow her if they have a problem with what she posts.
布兰妮在结束她的帖子时告诉她的批评者，如果他们对她的帖子有问题，就别再继续关注她。
“And for women who say it’s weird the way I still have hope for fairy tales … go f–k yourself !!!!! As I said … hope is all I have right now … you’re lucky I post anything at all … if you don’t like what you see, unfollow me!!!” Britney concluded. “People try to kill hope because hope is one of the most vulnerable and fragile things there is !!!! I’m gonna go read a mother fucking fairy tale now !!!! Psss if you don’t want to see my precious ass dancing in my living room or it’s not up to your standards … go read a f–king book !!!!!”
“对于那些说我仍然对童话充满希望是很奇怪的女人们来说，……你自己去（河蟹）吧 !!!!! 就像我说的…希望是我现在所拥有的一切…我能发任何内容出来就很幸运了…如果你不喜欢你看到的，别粉我！！！”布兰妮总结道，“人们试图扼杀希望，因为希望是最脆弱和易碎的东西之一！！！！我现在要去看特么的童话了！！！！如果你不想看到我可爱的pp在我的客厅里跳舞或者这不符合你的标准…你去特么看本书啊 !!!!!”
Earlier this week, Britney stated in court that she intended to sue her father.
上周早些时候，布兰妮在法庭上表示，她打算起诉她的父亲。
,
