◎作者：（美）马克·奥巴马·狄善九 韩慧强/译 ◎人民文学出版社 ◎2016年6月出版
“这是一部个人传记，更是一部家族传记。奥巴马总统的兄弟在本书中回溯了他个人的成长以及他家族的发展，讲述了自祖父起家族的奋斗，直至巴拉克·奥巴马登上美国权力的顶峰。作者自孩提时代在肯尼亚与沉湎酒色的父亲一同生活的经历写起，追溯了自己在非洲、美洲及中国三种文化中感人至深的精神之旅，也回忆了与奥巴马总统之间既深厚又复杂的兄弟情谊。”
我记得在从图尔卡纳盆地往回走的时候，随着我们的一步步升高，气候变得凉爽干燥起来，有些地方出现空气被工厂排放的烟雾污染的情况。田野变绿了，路面也更硬实和平整。居民也不同了，身着民族服装、瘦高而坚实的图尔卡纳人不见了，取而代之的是身穿西装、身材矮小而肥胖的基库尤人，他们经营着一间间售卖杂货和饮料的小店。商人的店铺里摆放着中国出产的电视机，并向沿途的旅客供应茶水，以此养家糊口。
小贩们将货摊摆在高速公路出口，向旅客们叫卖毛线帽和挂毯等货物。随着车子的临近，他们的货物看上去十分柔软，就像草原上飘浮着的洁白的云朵。坐在尼桑大轿车的硬座上，我们真想让车子停下，躺在柔软的羊毛堆里做梦，再也不起来。然而，以相当迅猛的强度刮进车厢的风拥抱着我们，使我们感受到生的快乐。我们的车子在继续向前行驶。
唯一亘古不变的是东非大裂谷，这一在地表切削出来的断层以雄奇、奔放的气势向远方伸展着，直至与明亮的地平线融合为一。它是世界上最长、最深的地质断裂带，从北方遥远的叙利亚向南，一直延伸到莫桑比克。那些对科罗拉多大峡谷的雄伟叹赏不止的游客看到东非大裂谷，大约要惊愕得说不出话了。
一个到过肯尼亚的游客总会对那里的林木之美赞叹不已。甚至是那些死树，也自有其别具一格的美——它们的老干虬枝盘曲着向上伸展，怪模怪样，仿佛在非洲巨大的穹隆下默默地祈祷。非洲的稀树草原生长着许多腊肠树，枝头挂满了发酵的果实；粗壮的树枝如手指一般向上伸展，马赛人用枝干中黏稠、有毒的汁液涂抹箭头。金合欢树随处可见，它们宽阔的树冠亭亭如盖，可以为树下的动物遮阴。还有非洲乌木，当地人用作通便剂和制作家具。尤其令人难以忘怀的是在韦斯特兰住宅区的那些树木，每当有清风从卡鲁拉森林吹来，你就能听到低沉的铃声，如同千百只银铃在敲响；可一旦狂风大作，树木就会发出阵阵巨大的叹息声，或如一个人在喘粗气。
在我十几岁时，偶尔与朋友们一道前往距首都数小时车程的恩贡山区，这里的土地宽广而肥沃。此地先前因丰产而一度成为英国农场主的禁脔（这里的意思是禁止分享，不知道用什么近义词代替），如今由非洲人自己经营，经营者有穷人，也有富人，生产大量受人喜爱的出口货物，包括在星巴克出售的咖啡。我们常常在一棵俯瞰葱郁的山谷的大树下休息，清风徐来，我们静静地思考这片美丽山地的未来。这里的环境在美国或中国是绝不可能找到的。那里有的是永远的喧嚣和对成功的无止境的追求，非洲则是一派平和、自由与宁静。
长大以后，我常常回忆起肯尼亚宁静的，甚至是昏昏欲睡的土地。尽管基础建设破破烂烂、摇摇欲坠，可当地百姓仍延续着传统的从容不迫的生活方式。父母经常在家里招待宾客，这些客人对我在美国和中国所取得的小小成功颇为赏识，但对西方人那种喧闹的生活大都很不以为然。我的朋友们彼此开诚布公，他们说话时从不会显露出紧张不安、急不可耐的神情；他们常常抱住两臂，静静地倾听各自的意见。
“在美国生活太难了。”一个来美国观光的肯尼亚人可能会惊讶地说，“在肯尼亚，我们有时间就去跟朋友见见面，消消停停吃顿饭，悠闲度日。可在美国，所有的人都在拼命工作！”
这类外表的随和不仅包含着懒散的乐观态度，其中也不乏倔强甚至残忍的智慧——这种智慧偶尔，尽管不常见，便从他们机敏的讥讽中表露出来。（连载七）
,
