李白哥哥说：“朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还，两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。”
“此诗是唐代诗人李白在流放途中遇赦返回时所创作的一首七言绝句，是李白诗作中流传最广的名篇之一。诗人是把遇赦后愉快的心情和江山的壮丽多姿、顺水行舟的流畅轻快融为一体来表达的。全诗流丽飘逸，惊世骇俗，但又不假雕琢，随心所欲，自然天成。”
标红的一段是最传统和官方的翻译和解说，一直延续至今，但窃以为：
李白作为一个梦幻般的诗人，浪漫的诗人，斗酒诗百篇，让高力士隔靴搔痒的人，能写出：“飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”的诗句，竟然写出的诗句能如此不浪漫，如此没有深意.有几个问题，为什么要朝辞白帝彩云间，又为什么要朝辞白帝彩云间，还要千里江陵一日还，他有什么紧急的事情，是皇上安排的，还是有不可推卸的责任，您想想两岸的猿猴为什么又要嘀不住，是不同意见，还是一呼百应，为英雄呐喊助威，轻舟已过万重山，是英雄豪迈，还是不在乎别人的非议，我依然如故，我行我素，勇往直前呢？
而且他一生不如意，以酒当歌，还记得他的：“君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪，人生得意须尽欢，莫使金樽空对月，天生我材必有用，千金散尽还复来，烹羊宰牛且为乐，会须一饮三百杯”吗？那一句不是在以酒抒情，以酒当歌，如同现在流行的一首歌：我把我的梦想卖了三两三，换来了灶台的的一日三餐，忆往昔峥嵘岁月，举杯成三人，要想李白兄，你可安否？
我也知道您有如此的豪迈，豪情万丈，激情彭拜，但世事弄人：长风破浪会有时，直挂云帆济沧海！
我也知道您有有那千般柔情，万般情义：“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”。可那是咱们可望不及的梦想。
还是：花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。月既不解饮，影徒随我身。暂伴月将影，行乐须及春。我歌月徘徊，我舞影零乱。醒时同交欢，醉后各分散。永结无情游，相期邈云汉。
咱们还是相望与江湖，依然如故孤独求败，弹一首《沧海一声笑》
江湖几人
何处觅逍遥
良人难归期
刀剑难归鞘
半梦半醒半醉
浮生问
谁人能笑傲
霞云渺渺
雁鸣萧萧
是非成败各自了
沧海笑
滔滔两岸潮
浮沉随浪记今朝
苍天笑 纷纷世上潮
谁负谁胜出天知晓
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽 红尘俗世知多少
清风笑 竟若寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
