于丹老师在《于丹：汉字之美》的书中说到“汉字横平竖直皆风骨，撇捺飞扬即血脉，汉字是笔尖下流淌的乡土。循着汉字的指示象形，可以触摸到所有观念由来的秘密。”我以为，这话说得再合适不过了。一个汉字，就是一副画，就是一首诗，一个方言字就是一个故事。源远流长的灿烂文化赋予了汉语丰富的内涵，而各个地区的方言无疑又为汉语增添了独特魅力。一方水土养育一方人，一个地区民众的物质创造和精神创造活动的过程和结果都会反映在本地区的方言之中，就比如你一说家乡话对方基本上就能知道你是哪里人一样，所以了解一些方言对于学习历史和文言文还是很有必要的。
下面我们来一起看看那些湖北人常常说的，但又不认识也不会写的汉字吧。
除了上篇文章列举的一些之外，还有一些方言字也在此罗列出来，水平有限，望乞见谅。
一、靸 [sǎ]
当名词时，指“拖鞋“，当动词时，指”把鞋子后帮踩在脚后跟下“的意思。跟普通话里的“趿”意思一样。
例如：“成天靸着拖鞋像什么样子！”
二、搣 [miè]
方言里读作“miě“，意思是”用手拔，用手掰“。
例如：“他把好好的铅笔又搣断了”。
三、煪 [qiú]
在农村长大的孩子，一定会对柴火灶烧火做饭很熟悉，弄不好就会整得满屋子乌烟瘴气，这时候就会脱口而出“煪死人了！煪死人啦！”。就是这个“煪”字，在方言里读“qiǔ”，本意是“强火烘烤“，引申为”烟熏“之意。
例如：“烟子太煪人眼睛了，受不了啦！“
四、跍 [kū]
字典里解释是“蹲“得意思，方言里表示”穿，戴“之意。
例如：“鞋子太小了，跍得脚疼”。
五、挼 [ruá]
字典里有两个读音“ruó”和“ruá”，方言里就一个读音“ruá”，两个意思：
1. 洗衣服 ，例如：“稍等一下，我把脏衣服挼一下”。
2.（布）快要磨破，例如：“这件衣服穿了很多年了，快要挼了”。
六、菢 [bào]
字典里解释：孵，鸟孵卵。方言里就是“家禽孵化幼崽”的意思。
例如：“咱家的老母鸡又菢了一窝小鸡”。
七、凊 [qìng]
字典里解释是“清凉，寒冷”之意，方言里专指“深入骨髓的冷凉“，类似于普通话里的“瘆人”。
例如：“这泉水真甜，就是太凊人了“。
八、㩯 [bán]
康熙字典里解释是“除去“的意思，方言里是指“扔掉，丢弃”之意。
例如：“这个管子坏了，没什么用处，㩯了它吧”。
九、㫠 [bàn]
康熙字典里解释为“一种水名”，方言里常常这样说“前㫠儿，后㫠儿”，意思是“上午，下午”。
例如：“前㫠儿我们去逛街，后㫠儿一起去爬山吧“。
十、擤 [xǐng]
方言和字典里都是一个意思“按住鼻孔用力出气，使鼻涕排出“。
例如：“这两天感冒了，经常要擤鼻子“。
十一、㝩 [kǎng]
严格来说是四川方言，湖北某些地方也这样说，“盖住”得意思。
例如：“把剩菜㝩好，以免蚊子进来了”。
十二、泹 [dàn]
字典里读“dàn”，方言里读“dǎn”，意思是“把蔬菜放到开水里稍微煮一下，到快熟或刚好熟得程度捞起来再加工”。
例如：“把绿豆芽放锅里泹一下，捞起来凉拌吃”。
方言是一方土地的灵魂，也是一方土地的传承。乡土人情，反映在常说的方言里。乡音不改，承载着漂泊在外的游子们的乡土情怀。只有我国深厚持久的文化底蕴才能孕育出如此丰富多彩的地域方言，好好把这原始文化传承下去，要多说，要会写，要珍惜到永远……
,
