暑假眼看过半,
同学们复习的进度怎么样?
是不是紧张得抖jió?
考研之路漫长艰辛,
伟哥也理解你们经常倍感压力。
缓解压力的方法有很多,
听歌是伟哥认为很好的解压方法之一。
在《恋练有词》的课程当中,
我经常会给同学们推荐一些英文歌。
周末复习的闲暇之余,听歌放松一下,
也可以从这些经典英文歌的歌词中,
get到一些知识点。
在伟哥的网易云音乐歌单里,收藏了很多《恋练有词》课程当中提到过的歌。
【快告诉我 你有没有收藏我的歌单!】
其实,很早就有热心的葫芦娃们建立了许多《恋练有词》歌单,总播放量破千万!真是辛苦你们了!
英文歌的翻译往往不是直译,而在于意境。
虽然和应试考试中的翻译有些不同,
但是我们仍然可以感受到英语翻译的魅力。
01、Vincent
Don McLean - The Best Of Don McLean
starry adj. 布满星星的;闪闪发光的
blaze n. 火焰;烈火;光辉
v. 燃烧;发光
reflect v. 反射;反映;表达;思考
China blue 中国蓝;湛蓝色 (这里china是指瓷器的意思,中国蓝也代指瓷器上的蓝色)
02、I'm Yours
Jason Mraz - Extra Credit
chill n. 寒冷;寒意;冷静
adj. 冷漠的;扫兴的;寒冷的
melt v. 熔化;溶解;融化
crack v. 破裂;爆裂
n. 裂缝
03、Lost Stars
Adam Levine - Begin Again (Music From and Inspired By the Original Motion Picture)
speck n. 灰尘;颗粒;斑点
galaxy n. 银河;星系
woe n. 悲哀;悲痛;灾难
04、Red Cape
Priscilla Ahn - A Good Day
release v. 释放;发射;发布
anew adv. 重新;再
cape n. 海角;岬;披肩
05、I Am You
Kim Taylor - I Am You
anchor n. 锚;靠山 v.抛锚
bottomless adj. 无底的;深不可测的
float v. 飘动;浮动;实行
gravity n. 重力;地心引力;庄严
06、Hall Of Fame
The Script;will.i.am
master v. 控制;精通;征服
adj. 主要的;熟练的
n. 硕士;主人;大师
dedicate v. 致力;献身;奉献
fame n. 名声;名望;传说
07、Better Man
Robbie Williams - Sing When You're Winning
heal v. 治愈
shame n. 羞耻;羞愧;羞耻感
v. 使丢脸;使羞愧
conscience n. 良心;意识;良知
blame v. 责备;归咎于
n. 责任;过失
08、Take a Bow
Rihanna - Good Girl Gone Bad
grab v. 攫取;霸占;将...深深吸引
sprinkle n. 撒;洒;微雨
sprinkler n. 洒水车;洒水器
bow n. 弓;鞠躬;弯腰
adj. 弯曲的
take a bow 鞠躬答谢;谢幕;爱情闭幕
09、Thinking Out Loud
Ed Sheeran - X (Deluxe Edition)
sweep v. 打扫;席卷;扫视
cheeks n. 脸颊 (一般为复数形式)
out loud 响亮地;大声地
thinking out loud 自言自语;想得出神,说出声来
10、Ending当然是金刚葫芦娃了!!!
葫芦娃
儿歌 - 童年的歌谣
写在最后:
伟哥说过:
英语学习,
兴趣会引领你们找到方向,
也会让你的努力事半功倍。
,