最近用酷狗听歌发现,歌词页多了个【音】的按钮,手贱按了之后,我觉得,我的耳朵不再纯洁,我再也无法直视这些歌……酷狗字幕君和弹幕大神们简直刷新了我对汉语的认识!!这些越南歌印度歌韩文歌英文歌完全就是中文歌啊,没!猫!病!
前方核能,非作战人员紧急撤离!注意,这不是演习!
HKT《Thêm Một Lần》
先来一张由著名越南洗剪吹组合HKT倾情演唱的《Thêm Một Lần》(太木人道)空耳歌词。“牙套妹,奈何美色,妹妹有这样强大美腿”。卧槽,我竟然学会了越南话……
这样唱着好像也并没有什么不对啊
再PO一张被网友评为“酷狗字幕君已超神”的阿三神曲空耳歌词。PO之前先来一发弹幕护体,敌军还有3秒到达战场。
Daler Mehndi-《Tunak Tunak Tun》
这个中文十级的字幕君今晚可以加个鸡腿了,这就是中文歌好吗?!跟唱完全没压力!还有,好想知道音乐搜索引擎是谁负责的,输入“东北玩泥巴”竟然能找到这首歌,真是笑得我蛋蛋大!
除了酷狗字幕君的神空耳,网友们的弹幕现场也是报警都控制不住了。以下截图请未满18岁的儿童在家长的陪同下点开。
Vitas-《Звезда》(译名:星星)
前方马大叔与小舅舅高能!!画风清奇的酷狗弹幕吓得我变红了。
Azis-《Hop》
酷狗网友的空耳音译水平,我是服的。
武大郎武大郎挨猪打:童声版-《大长今》
自从看了网友们的音译歌词……我再也无法直视《大长今》……
果然,中文才是世界上最通用的语言。此刻的我,想高歌一曲Maroon 5 的《Sugar》,来表达一下自豪中略带兴奋,骄傲中甚是激动的心情。
“削个~椰子皮~TM你却给个梨~”
,