北齐成安县修仁里薛广墓志
【拓片】
薛广墓志盖
薛广墓志铭
【年代】河清四年（565）
【位置】墓地在安阳市西北安丰乡西部北岭（卧龙岗）一带。【状况】墓志青石质，正方形，边长66厘米。北京市文物管理处藏石，北京图书馆藏拓。
【辑录】[1992] 赵超《汉魏南北朝墓志汇编》北齐卷<齐故开府仪同三司尚书左仆射云州刺史暴（诞）公墓志铭>,天津古籍出版社。
【志盖】盖盝顶状，四周雕刻云纹；题名篆书，阳刻，竖排3行，行3字,共9字。
齐故荥」阳太守」薛君〔1〕铭
【志文】魏隶，阴刻，竖排27行，满行28字，共735字。铭文记载北齐河东人薛广生平事迹，以及逝于邺下成安县（治邺城）修仁里，并葬于邺西野马岗。
君讳广，字安颢，河东河东人也。自王官启夏，秉王朝周。宋国出以齐盟，滕」侯入而共长〔2〕。承家命氏，儒默分流。谋子贻孙，珪璋相映。曾祖野䐗〔3〕，太尉简」公。悬在旗常，铭诸戈钺。祖虎子，仪同文公。左之右之，立功立事。父世遵，秦」州〔4〕刺史。有细侯〔5〕之盛绩，兼叔子〔6〕之清风。路啭〔7〕民讴，名扬史笔。摇山之岭，桂」树相滋；瀛海〔8〕之田，芝苗互秀。仍兼河岳，乃诞精灵；若璧光秦，如珠照魏。酬」梅对李，誉切宾谈；策竹乘芉，惊骇市观。既就朱蓝之染，爰成廊庙之华；匡」鼎同其解颐〔9〕，杜预方其有癖。以兹鸿渐〔10〕，于此闻天。自家除员外散骑侍郎〔11〕」，领侍御史〔12〕。西汉绣衣〔13〕，东京骢马〔14〕，持风自古，弘道由人。鹰隼惭于奋击，豺狼」丧其肝胆。俄迁征虏将军〔15〕、中散大夫〔16〕、东南道行台郎中〔17〕，仍转行台左丞，既」而徐州刺史。尔朱仲远〔18〕肆厥强梁〔19〕，据项籍之城〔20〕，挟蚩尤之众，征吴请越，迫」楚陵陈。将拒唐尧之诛，思逆天王之命。时则皇灵兆朕，霸道权舆，地接六」国之郊，人有三方之顾。君乃扬徽〔21〕袒左，非由鱼石之封；奋辟同盟，言讨华」臣之族。鲸鲵〔22〕窜首，实有劳焉。虢郐〔23〕之郊，民犹恃崄；萑蒲〔24〕之泽，盗亦公行。错」节〔25〕为难，方求利器，乃授君荥阳太守〔26〕。鼓以春风，曝之夏日，韦弦〔27〕迭举，火水」相仍。魏郡之牦〔28〕更生，勃海之绳〔29〕还理。迁平东将军、太中大夫〔29〕、东豫州骠大」府长史〔30〕。士行佐刘，渊源相庚，眇然千载，同此一时。惟君聚义为高，积仁成」富。兼金百溢，然托非畴，大国千乘，名言相伍。故以公才是嘱，王佐斯瞻，取」寄齐鸿，方成蜀水。而康成梦岁〔31〕，忽有辰已之期；声伯游洹〔32〕，奄表琼瑰之赠。」春秋六十七，以大齐河清二年薨于成安县修仁里〔33〕舍，即以河清四年岁」次乙酉二月甲寅朔七日庚申，迁厝〔34〕于野马岗〔35〕东壹十里所。碑上万山，棺」浮滦水，乎嗟此室，还葬滕公。乃为铭曰：」
时惟皇祖，肇迹〔36〕推轮。琼芳玉润，播祉潜神。
龟祖迭袭，钟鼎相因。笃生君子，」无竞斯人。
始自春华，及兹秋实。玉山孤秀，松风远疾。
入殿垂裾〔37〕，登台秉笔。」德高有命，师征以律。
魏道沦覆〔38〕，九域斯倾。黎苗怙乱〔39〕，羿浞专兵〔40〕。
戈扬晓月，」剑负流垒。乘机电断〔41〕，后地还城。
亦既共治，爰求民瘼。浮虎遥屏，飞煌远落。」
河济俟才，舟船是托。方腾逸驾，遽迁空壑。
山次近郊，途穷前路。旌绋行卷〔42〕，」宾徒〔43〕相顾。
云承落日，松昏朝雾。非复春秋，空交狐兔。」
【释文】
〔1〕 薛君：即墓主薛广，字安颢，河东郡河东县（治今山西永济市蒲州老城）人。北齐时期大臣，北魏秦州刺史薛世遵之子。起家员外散骑侍郎，领侍御史，出任东南道行台左丞，随军攻打徐州刺史尔朱仲远，授荥阳太守，迁平东将军、太中大夫、东豫州长史。北齐河清二年，卒于成安县（治邺城）修仁里，时年六十七岁。
〔2〕 腾侯入而共长：即成语“滕薛争长”。春秋战国时期,姬姓滕侯与任姓薛侯同去鲁国朝见鲁隐公,两人都争着排在前头为长。鲁隐公派羽父去劝说薛侯,薛侯同意让滕侯居上。意思是滕侯与薛侯争夺席位，指争夺尊位或首位。后以“滕薛争长”用为竟相生长的典故。（参春秋·鲁·左丘明《左传·隐公十一年》）
〔3〕 野䐗(zhū)：曾祖父名“野䐗”，祖父名“虎子”，均取猛兽名之。䐗，同“猪”。
〔4〕 秦州：今甘肃省天水市秦州区。
〔5〕 细侯：即东汉时郭伋，字细侯……始至行部，到西河美稷，有童儿数百，各骑竹马，道次迎拜。伋问“儿曹何自远来?”对曰“闻使君到，喜，故来奉迎。”后以“细侯”称颂受人欢迎的到任官吏。（参《后汉书·郭伋传》）
〔6〕 叔子：即羊祜(hù),字叔子，泰山南城（今山东新泰市）人。魏晋时期大臣，著名战略家、政治家和文学家。西晋时羊祜坐镇襄阳、都督荆州诸军事。羊祜博学能文，清廉正直，屯田兴学，以德怀柔，深得军民之心。羊祜在边境，德名素著，可在朝中，却每遭诋毁。羊祜死后，荆州百姓罢市痛哭，街巷悲声相属，连绵不断。其部属在襄阳岘山祜生前游息之地建碑立庙，见碑者莫不流泪，故此碑称为堕泪碑。（参《晋书·羊祜传》）
〔7〕 啭(zhuàn)：指鸟婉转地鸣叫。
〔8〕 瀛海:指浩瀚的大海。
〔9〕 解颐：面现笑容。颐，面颊。
〔10〕鸿渐：典出《易·渐》。谓鸿鹄飞翔从低到高，循序渐进。比喻仕宦的升迁。比喻仕进于朝的贤人。
〔11〕员外散骑侍郎：官名。初为正员之外添差之散骑侍郎，无员数，后成定员官。西晋武帝始置，南朝、北魏、北齐沿置。
〔12〕侍御史：官名。秦置，汉因之，在御史大夫之下，掌受公卿奏事，举劾非法，出讨奸猾，治大狱等。
〔13〕西汉绣衣：汉武帝置，侍御史绣衣直指省称。临时派遣。其职为率部讨奸治滑。
〔14〕东京骢(cōng)马：侍御史别称。后汉桓典为侍御史,执法无私,不避权贵。他常骑青白色的马,人称为骢马御史。后以此典指御史等执法官吏。
〔15〕征虏将军：武官名，汉代始置，祭遵曾任此职。魏晋南朝沿置，是重要的统兵将领之一。
〔16〕中散大夫：官名，汉置，简称中散，掌论议政事，历代沿置。
〔17〕行台郎中：行台属官。北魏置,亦称行台郎。为行台诸曹郎中的泛称,各曹皆冠以曹名。北齐沿置。
〔18〕尔朱仲远：梁郡北秀容（今山西忻州西北）人，契胡族。北魏时期军事将领，华州刺史尔朱买珍之子，太原王尔朱荣堂弟。
〔19〕强梁: 凶暴强横，不讲理。
〔20〕项籍之城：（如同）楚霸王项羽把守的坚固城池。
〔21〕扬徽：挥动军旗。亦作“扬挥”。
〔22〕鲸鲵(ní)：意思是指鲸或比喻凶恶的敌人、借指海盗；也比喻无辜被杀之人。
〔23〕虢郐：出自典故“虢郐寄孥(guó kuài jì nú)”。周幽王时期，周王室内忧外患频发，周朝的实力和威望一落千丈。为了保住自己的人民和亲眷不受战争的袭扰，郑桓公根据太史伯的建议，于公元前772年把部族、家属和重要财产迁移安置在虢、郐之间一个叫“京”的地方，打下郑国在东方建国的基础。亦称 “桓公寄孥”。孥，主要指财产。
〔24〕萑蒲(huán pú)：意思是指两种芦类植物；指因盗贼常聚集于萑蒲所生之地，故亦用以指盗贼出没之处；盗贼、草寇。
〔25〕错节：常用以喻艰难繁杂之事。
〔26〕荥阳太守：荥阳郡（治今河南荥阳市老城区）最高长官。
〔27〕韦弦：典故，出自《韩非子・观行》，西门之性急,故佩书以自缓;董安于之性缓,故佩弦以自急。故以有余补不足,以长续短之谓明主。后因以“韦弦”比喻外界的启迪和教益。多用以警戒和规劝。
〔28〕魏郡之氂：出自《后汉书·岑彭传》，岑熙迁魏郡太守,舆人歌之曰，我有枳棘，岑君伐之；有蟊贼，岑君遏之；狗吠不惊，足下生氂。意谓我的前面有荆棘，岑君帮我砍掉它；我的地界有蟊贼，岑君帮我抓住他；境内平安，连狗都不因为受惊而突然狂吠，好像脚下长了毛（氂）一样安静。氂,长毛也。
〔29〕太中大夫：官名。秦官，掌论议，汉以后各代多沿置。
〔30〕东豫州骠大府长史：东豫州（治今河南息县）骠骑大将军府幕僚。长史，官名，其执掌事务不一，但多为幕僚性质的官员。
〔31〕康成梦岁：康成，即东汉末年儒家学者、经学大师郑玄，曾跟老师马融学习，三年没有学到什么。后来，马融让他回去。一日，郑玄在树荫下和衣小睡，梦见一个人用刀划开他的心，对他说：“你是完全可以使自己成为有学问的人！”郑玄睡醒后立即返回，不久就把所有的典籍弄懂弄通了。
〔32〕声伯游洹：春秋鲁国公卿子叔声伯做过一个怪梦，梦见步行渡过洹水（今河南安阳河），有人将一种叫琼瑰的珠宝给自己吃了，哭出来的眼泪都成了满怀的琼瑰，接着又唱歌说：“渡过洹水，赠给我琼瑰，回去吧、回去吧，琼瑰装满我的怀内。”因为口含珠玉是死后的礼仪，子叔声伯醒来后很害怕，甚至不敢占卜。前574年十一月，子叔声伯从郑国回来，到达貍脤（今山东曲阜市西南），占卜了这个梦，说：“我害怕死，所以不敢占卜，现在大家跟随我已经三年了，没有妨碍了。”说了这件事，子叔声伯到晚上就死了。琼瑰，次于玉的美石；泛指珠玉；喻美好的诗文；喻珍贵的赠物。
〔33〕成安县修仁里：成安县，北齐置，为京畿邺下三县（邺、临漳、成安）之一，属魏郡（治邺城），北周末（或隋初）移治邺东北60里（今成安县成安镇）。修仁里在邺京后部，即北城内。（参[2009]牛润珍《东魏北齐邺京里坊制度考》、[2021]任乃宏《有关“成安”的一组历史地理学问题》）
〔34〕迁厝( cuò)：意思为迁葬。
〔35〕野马岗：古地名，在今安阳西北卧龙岗（北岭）一带。
〔36〕肇迹：肇始，肇兴。
〔37〕垂裾：谓合体的衣服；喻做官。裾，衣服的大襟；衣服的前后部分。
〔38〕沦覆：沦亡；覆没。
〔39〕怙(hù)乱:意思是乘乱取利
〔40〕羿浞(yì zhuó)专兵：即“羿浞乱夏”。夏朝，经禹建立到启攻伯益夺得王位，此后，禅让制变成了世袭制。启死后，其子太康继位，太康继位后终日不理朝政，被后羿夺走王位，史称“太康失国”和“后羿代夏”。太康之后是其弟仲康继位，之后一直到相，相死后，寒浞篡夺王位，使夏朝中断了40年。这一过程被称之为“羿浞乱夏”。
〔41〕电断: 英明的决断。
〔42〕旌绋(fú)行卷:旌旗翻卷，人们拉着棺材行走。绋, 古代出殡时拉棺材用的大绳；古同“绂”，系印的丝带；执绋（送殡）。
〔43〕宾徒：宾客随从。
,
