海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(1)

海鸥表作为中国的国民表,让人很好奇老外会怎么看待它。

好在他们没有忽视“来自东方的神秘力量“。我们翻译了钟表类网站GearPatrol.com的文章。从一个侧面了解世人眼里的中国手表。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(2)

标题:重新思考中国制造 作者:Shane Griffin

“Made in China”让人经常和廉价、质量差、山寨货联系到一起。这不能说是造谣,有些中国货的质量确实很一般。中国的手表也不能独善其身,也存在种种问题。曾经它们无法挤进世界主流市场,这要归罪于质量参差不齐和山寨货。很多手表玩家于是选择了无视中国制造。

近些年,这种情况发生了较大改变,中国制表商开始注重提高手表质量。抛开那些山寨和仿制品不谈,“Made in China”手表有能力抢占世界平价腕表市场,这是瑞士制表不擅长的领域。平价手表更符合中国人民收入不高的现状和国内经济发展方向。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(3)

天津手表厂旧址

引领这股自强潮流的,是中国最早的手表厂——天津手表厂。他们从1955年就开始制造海鸥牌机械表,现今已经成为世界最大的机芯供应商,每年产量高达2000万枚机芯,占据全球总产量的四分之一。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(4)

但奇怪的一点是,中国的其他表厂很少采用海鸥机械机芯,而更倾向于中国人偏好的日本进口机芯。海鸥最值得标榜的是他们的自产陀飞轮机芯,制作出的陀飞轮手表价格仅有5000美元,物美价廉。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(5)

2008年在巴塞尔表展上,罗杰杜彼的工作人员抱怨说海鸥手表仿制了他们的多轴飞轮设计。过后真相大白,海鸥的多轴陀飞轮机芯和罗杰杜彼的完全不一样,根本没仿。很多对海鸥手表的评测也都认为,海鸥表的亲民价格要比德表、瑞表实惠很多。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(6)

中国的其他手表品牌,比如北京手表、上海手表等等也值得一看,他们都能独立生产机芯并为其他品牌供货。这些中国手表的品质很有保证,而且产品多样化。比如海鸥手表从简单的大三针,陀飞轮,再到三问表都能生产。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(7)

除了这几个主流的中国品牌,还有几百个小品牌,他们的质量差着就不是一点半点了。看的时候也别被价格和样式所迷惑——即使真要买,最好找靠谱的零售商和包修包退的那种店铺,防止后悔。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(8)

把海鸥的陀飞轮表和百达翡丽陀飞轮拿来比较,这种事情就没多大意义。中国的制表水准,在细节的打磨处理等方面跟瑞士制表还是有差距。但这也不是问题,年轻人和入门级表迷们当然可以买海鸥陀飞轮来找找感觉,体验一下复杂功能手表。如果陀飞轮必须买几十万上百万的,岂不是太少人才能享受了。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(9)

有几点还是要强调,我并没说中国手表可以和欧洲同行们平起平坐。他们在打磨、创新研发等方面还有很多进步空间。中国的制表业没有瑞士、德国、英国甚至美国那么悠久的钟表发展史,但是他们正在迅速崛起,以海鸥为代表的中国品牌应该被鼓励。

他们已经在制表领域开创了新的潮流,在没有悠久历史和丰厚经验的基础上,通过坚持不懈的努力制造出了功能多样、性能可靠、平易近人的手表。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(10)

将来,会有更多人投入到“中国制造”手表的怀抱中(嘘,千万别告诉他们很多瑞士手表的零件都是中国生产的——原文如此,译者注)。中国手表市场的变革已经发生,海鸥为代表的一批企业有实力大量生产高质量机械表,对于那些不在乎手表产地的人来说,这是一个多么好的选择。

对于这种趋势,我将会第一个举手欢迎东方手表新巨头的诞生。

海鸥手表档次如何(老外怎么评价海鸥手表)(11)

,