乖的几种字形
乖,是我们日常用语非常亲切的昵称:小兔子乖乖、乖宝宝。但是只要你稍微读一点古文,就会发现“乖”这个汉字并不乖,常常用于贬义,比如,出乖露丑、时乖运蹇、乖僻邪谬等等,这是怎么回事呢?
乖的原意我们来看看古文字,这是金文的乖 ,中间是“羊”的简写,下面两边合起来是一个“北” 。
北是两个人背向而立,原意是相反、违反;和羊形合起来,表示固执、不服从、怪诞,也就是乖谬。
后来的篆文、隶书、楷书字形变化不大。
羊为什么代表凶狠等等,不是说羊是善良的化身,所有和羊有关的汉字都与祭祀、善良、美好有关吗?现实中的羊非常温顺,怎么这里就成了不服从了呢?
这是因为,古人离大自然近,他们比我们更了解动物。有一句话你一定听过:羊狠狼贪。
《辞海》对“羊狠狼贪”解释为:
猛如虎、狠如羊、贪如狼。
本来指为人凶狠,争权夺势;后多用来比喻贪官污吏剥削压迫人民。
羊的狠居然和虎狼并列。这是怎么回事呢?
牧民都知道,和牛马不同,羊吃起草来是连根拔起,寸草不留,所以牧羊需要经常转场。羊啃起树皮来也是不管不顾,很多小树苗就是被啃光树皮死掉的。
现在我国西北地区草原荒漠化的一个重要原因,就是过度放牧,羊把草原啃秃了。
另外,公羊争斗起来极其凶狠,常常把角顶裂。羊的这种不留余地的特性,得了一个“狠”字。
狠加上背道而驰,就成了乖谬。
《说文解字》:乖,戾也。
“戾”是狗在家门口看家护院,极其凶狠。
《贾子道术》:刚柔得适谓之和,反和为乖。
说刚柔合适就和谐,反之就是乖。
晁错《论贵粟疏》中说:上下相反,好恶乖迕。
说朝廷和民间想法相反,那么上下的好恶也相反,就会发生冲突。
骂出来的昵称那么“乖”这个贬义词是怎样变成了乖乖的昵称呢?
这是民间语文的特殊用法。
我们经常听到类似这种话:
“好多年没吃到这么地道的凉粉了。这是哪个王八蛋做的,这得拉出去毙了!”
这种语言方式是用极端的语言表达相反的情绪,表面是骂,其实是夸,骂的越狠越亲热。
比如你这杀千刀的、你这老不死的等等。
在民间语文里,乖这骂人话也被这样使用。
《西游记》十五回:行者的眼乖。
《水浒》第四十一回:黄文炳是个乖觉的人,早瞧了八分,便奔船梢后走,望江里踊身便跳。
这种用法大多出现在民间语言里,形诸文字也多是在民间语言真理的话本、演义里。
民间这样用得多了,反义就成了本意,反着说就成正着说了。
在民间的文本中,会出现正说、反说同时存在的现象。
比如《红楼梦》:行为偏僻性乖张。
这用的是原意。
同样在《红楼梦》:他生的也还干净,嘴儿也倒乖觉。
这就反着用了。
《西游记》里也有:语言无逊让,情意两乖张。
乖的原意逐渐被弃用,相反的字义却被固定下来。我们现在说一个孩子“真乖”,绝无贬义。
我是架构师张飞洪,钻进浩瀚代码,十年有余,人不堪其累,吾不改其乐。如果你和我的看法不一样,请关注我的头条号,我们一起奇闻共赏,疑义相析。
,