其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正也。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。（第五十八章）
【译文】哪里的政治宽厚，哪里的百姓就淳厚；哪里的政治明察苛细，哪里的百姓就狡猾。灾祸啊，是幸福倚傍的地方；幸福啊，是灾祸隐藏的地方。谁知道它们的终极？它们没有一定的准则正确的会反复而变为怪邪，善良的会反复而变为妖孽。人们的迷惑，实在时间太久了。因此圣人方正而不伤害人，行为有棱有角而不刺伤人，正直而不放肆，光明而不炫耀。
