本文章由Johnie工作室的栏目《英语一点点》推行,Can和Could在日常生活中究竟有什么区别?(文章时长1~2分钟)
其实本意上语法上说的“Could”是指“Can”的过去式,这点没有错,类似于"Would" 是“Will”过去式,但在日常口语表达的时候,就差远了~~
先给你举个例子:
A:Can you help me? (你能不能帮我吗?)
B:Could you help me? (你能帮我吗?)
虽然口语上来看,都是指“你能帮我吗?”,但大家不知道是否有一种感觉, “Can you...”更多地是指“某人能不能做...”,例如“你能不能说粤语?”、“你能不能说英语?”等,总有一种命令式的口语感。
而“Could”相对于更加礼貌些,估计有些朋友也向老外学习过英语,一般老外都会说的一句:“Could you...”/“Would you...”是比较礼貌地表达,那究竟是为啥??
因为:could 总是要比 can 表达一种更为「遥远」的概念。
换一句话,更像是一种虚拟语气,没有命令的含义!
#你觉得英语难吗?
本栏目《英语一点点》:在这里,你不用担心音标、单词、口音…,多看、多读、多学、多练才是本栏目的核心。后期的内容主要是围绕生活英语、街拍、文化英语、vlog、美剧短片、听悦英语、图文英语、还有一些优秀的英语up主分享,普遍也就1~2分钟时间,想知道这些内容很简单,关注本栏目《英语一点点》,《英语一点点》,等你来玩!
,