#创作挑战赛#
这则笔记是钱锺书先生关于《左传正义》的第二十九则笔记,
钱先生拟的标题是:《二九 成公十年》
这则笔记讲到的主人公是晋景公,他做了一个梦,
为我们贡献了“病入膏肓”这个成语。
我们现在一般情况下用这个成语来表示
人的病不可救药、命不久矣。
然而在《左传》中,晋景公却不是因病而亡,
他死得很离奇。
绮墨议拍摄于大理生态廊道。2022.11.23
一、《左传》中的记载
首先是晋景公梦见厉鬼来复仇,
原因是景公杀了他的孙子。
景公召桑田巫,
桑田巫神乎其技,所说与景公所梦别无二致,
桑田巫预言景公活不到吃新麦。
其次晋景公病重,请了秦国的医缓来诊治。
医生来到之前晋景公梦见他的病是两个竖子,
他们听说医生要来,
逃到了自己的肓之上,膏之下。
医缓到来,检查后得出的结论与景公所梦一致。
医缓说治不了,但景公赏了他,
因为他的判断神乎其技。
然后,六月丙午,景公想要吃新麦,
让甸人献麦,馈人烹调。
他召见了预言他不能吃到新麦的桑田巫,
让他看了看煮熟的新麦,然后杀了他。
最后,说这事离奇是因为景公最终还是未能吃上新麦,
他突然腹中胀痛,
上厕所时跌进厕所里死了。
在这个事件中,除了晋景公,还死了三个人:
1.厉鬼的孙子,景公所杀。
2.桑田巫,景公所杀。
3.小臣,他清晨梦到背着景公登天,
到了正午,正是他背着景公从厕所里出来。
于是就让他给景公殉葬。
绮墨议拍摄于大理生态廊道。2022.11.23
二、钱先生笔记的主要内容
1、引述杜预的一条註:
“巫以明术见杀,小臣以言梦自祸”。
钱先生认为这条註的意思与《庄子》中的观点一致:
“不材”得终天年。
2.引用盛如梓《庶斋老学丛谈》:
盛如梓认为国君生病时,
没有必要去上厕所,
即使上厕所,
怎么可能马上掉下去就死了?
认为《左传》所载文过其实,
让人发笑。
钱先生对此条材料的解释是,
盛如梓的言外之意是认为国君的内寝里
必定有如《国语》和《史记》中所载的
“亵器”与“厕牏”,
无须出外去上“野溷”。
绮墨议拍摄于大理生态廊道。2022.11.23
三、我的学习收获
1、桑田巫与小臣之死,
其实与他们的“材”无关,
主因应是封建时代掌权者普遍的嗜杀与残暴。
景公的第一个梦很显然是心虚于自己的滥杀不义,
可见其残忍。
统治者因小臣之梦令其为景公殉葬,
同样残忍。
杜预的註说桑田巫和小臣因自己的“材”
招致杀身之祸,
客观上是对上位者残忍的避讳和掩饰。
“不材”未必就不招祸患,
未必就能得终年。
“不材”者不容易引人注目,
死了也未必为人所知,
更不容易被记入史书。
2、晋景公之死的确离奇,
盛如梓的言论和钱先生的补充解释的确很有道理,
一个病入膏肓的国君要离开内寝、
去上一个可以让人掉下去丧命的厕所委实不合理。
所以《左传》对此事的记载也就有些离奇了:
晋景公之死到底是史实,
还是借这样的表述来表达自己的观点与好恶呢?
景公以这样的方式死去,
一方面证实了桑田巫的确神乎其技,
他的预言应验。
景公的死证明了他的无辜。
然而也很矛盾:
桑田巫之“材”如此高超,
那么他有没有预感到自己的死亡呢?
难道像医者不自知一般?
3、晋景公以掉进厕所这等离奇污秽的方式死去,
令读者非常解气。
感觉正义被伸张。
正如民间所说的“善有善报、恶有恶报。”
《左传正义》之《杜预序》中有言:
“为例之情有五。......五曰惩恶而扬善,......”
晋景公之死难不成就是“惩恶”之意?
只是这样一来,
又出现了一个问题:
写史书可以这样随心所欲吗?
绮墨议拍摄于大理生态廊道。2022,11.23
,