1938年2月，白求恩写给一位与共产党联系密切的加拿大朋友的信，介绍中国当时的斗争形势，促使美加支持者继续努力。
亲爱的莉莲：
我刚刚收到你于2月12日的来信，同时，林可胜也从长沙的新训练中心来到了本市。我们给你发了一封电报，由中国红十字战时救护队的队长林大夫和赞助了援华委员会工作的委员会的一名成员共同署名。该成员的工作与我们十分密切。他非常非常需要一位外籍秘书，希望你能同他一起工作。他说你也可以帮我，因为我为他们做了许多工作，但是我们现在正处于两个不同的城市，他更需要你的帮助。你可以按他的要求工作，他愿意付给你高于中国人一倍的津贴，也就是150元(中国货币)。还有，在长沙住房是免费的，在红十字医疗队搭伙一个月只要12元，这样你几乎可以将所有的工资都留作它用。如果你每周给《号角日报》写一篇文章，每次得到5元钱的话，你可以有一大笔存款了。
你必须理解，这不是与八路军一起工作。但林大夫给了我们4个红十字医疗小分队，每队包括20名大夫、护士和敷裹员，尽他所能为我们提供所有的药品，还为我们的新四军增加了补给。我们这里的同志也都坚信我们必须在药品和其他补给方面向所有中国军队提供帮助，因为大部分军队中医疗条件都非常恶劣。我自己现在正在花费大部分时间帮助林大夫组建他的工作。我们的同志希望能尽可能提供帮助，以完成军队医疗队的组织工作。你有能力为他们提供技术帮助，因为他们需要一个像你这样既有技术职务知识又了解外国友人的人，你可以帮他们编辑和发行报告，为他们通信联络，我确信你在很多组织事务方面能够对这个医疗队提出好的建议。
如果蒂姆·布克允许你来，就说明你的观点得到了一个有责任心的人的支持。我想，即使你重复同帕森斯大夫一起的经历，也没有什么。我不认为你是一个“酒鬼”，你的素质对于这个国家和这项工作而言都是卓越的。
你必须记住一件事：日本兵即将到来，红十字医疗队将改变它的工作中心——你必须跟他们走。如果你真像看上去得那么坚决的话，我相信你能做到中国人所能做到的一切，与之荣辱与共，在必要的时候随他们撤退，在可能的条件下与他们共进退。红十字医疗队也将在力所能及范围内关照你。
如果你到我这里来，我将派你去做各种工作，因为我要负责的事太多，常常累的筋疲力尽而无法做好所有的事。英国曼彻斯特《卫报》叫我一个月至少为他们提供两篇文章，形势允许的话，可以更多。这给了我一个生计，但是到现在它一直都困扰着我。不知不觉中，他们已经拜托我一个月了，我也没能抽空写一篇文章。昨夜我写完了第一篇，现在随信附上它的副本给你看看。你不能直接将它投到 《 号角日报》 ，但是你可以在其中抽取任何对你的论文有价值的材料。最先读这篇文章的是安排我、并处理医疗事宜的中共中央委员的那位同志(博古)，他对这篇文章表示赞同。所以，你无须担心其中的论述。我还没有得到曼彻斯特《卫报》的允许，因而不能在其他任何地方发表。随后，我将把图片和其他各种资料寄给《卫报》。文章和这封信我写的都是布克的地址，以防你已经启程到这里来了。
我把你的信给中国共产党和八路军在这儿的代表博古看了，昨晚我们还进行了讨论，他同意林大夫的意见，但是我们不清楚你为什么没有回电报。如果你来，我会带你去汉口，向你引见这座城市里所有的八路军和共产党员。除了毛泽东外，我们这里有党内最强的代表团，有两人在前线指挥战斗。这里是最重要的地方，所以他们在这保持了最强大的代表团。有了你的帮助，我们就能得到美国和加拿大更好的供给了。
我很快将给布克寄去一份重要文件的副本——中国共产党为了保卫武汉和全中国而参加中国政府和群众组织的计划。国民党宣布它将独自执行这项计划，把共产党排除在外!他们还未成功，也不可能会成功，因为他们没有办法实行它。我们担心汉口将一两个月内失陷。
你忠实的：（签名缺佚）
2月19日
于中国汉口西北游击队救助委员会
【梦想的天花板 重温经典】
,
