于易水近人的译文

于易水送人骆宾王〔唐代〕，今天小编就来说说关于于易水近人的译文?下面更多详细答案一起来看看吧!

于易水近人的译文

于易水送人

骆宾王〔唐代〕

此地别燕丹，壮士发冲冠。

昔时人已没，今日水犹寒。

译文

在这个地方荆轲告别燕太子丹，壮士悲歌壮气，怒发冲冠。

昔日的英豪人已经长逝，今天的易水还是那样的寒冷。

赏析:

　　从诗题上看。这是一首送别诗。从诗的内容上看，这又是一首咏史诗。诗人在送别友人之际，发思古之幽情，表达了对古代英雄的无限仰慕，从而寄托他对现实的深刻感慨，倾吐了自己满腔热血无处可洒的极大苦闷。