To tell the turth, someone`s English name,it sounds stupid or makes westerners think of something weird.
很多人都会给自己起英文名,不过问题来了!很多人乱起英文名,因此西方人听到某些名字会觉得听起来很二甚至会让人浮想联翩奇怪的事物,快来看看你有没有中招!
pick stripper names( stripper uses it as her stage name)
首先,就是一些女生会起听起来像脱衣女郎的名字,像Candy、Ginger、Angel等等。(哇塞,看到这里是不是不少人中招了!)还有的童鞋从美剧里选名字,比如:Thor或者Superman。虽然Thor是个挺常见的名字,但一般只是在北欧。英美国家遇到叫Thor的亚洲人,就会感觉特别别扭。
当然你很喜欢你依然可以坚持你的英文名字,如果你想要跟外国人打交道,甚至工作生活学习还是建议你选择一个不奇怪的名字会更好。
英文名选择“四不要法则”
- Do not try to pick a fun or cute-sounding name from a movie, television, or video game character不要从电影电视剧或者游戏里选一个听起来很有意思很可爱的名字
- Do not pick a name that you think sounds cool or trendy, because Americans will think it sounds stupid不要选你自己认为听起来很酷很时髦的名字因为美国人听起来会觉得很傻
- Do not pick a name because your friends think it sounds cute, because your friends are not the Americans you have to interact with in the future不要取你朋友觉得很可爱的名字,如果你朋友不是美国人(或英国人),不是你未来打交道的外国人
- Do not translate some positive-sounding word in your language into English and make that into your name不要翻译你自己母语中积极向上的词作为你的英文名字
So how should you choose an English name?
那么到底该如何取英文名字呢?
Like Tom , Andy, Alex, Alice, Amy, or Maggie,they’re really common in the U.S.如果你想取一个特别一点又很地道的名字,那么我给大家一个秘诀!
There are a bunch of websites where you can look up the most popular names . 其实有大把网站免费提供你最流行的英文名字: bounty/pregnancy-and-birth/baby-names
点击阅读原文可以跳转这个取名网站,无法打开请使用电脑复制上面地址进入
选英文名必看4个小技巧
- Choose a name from the 100 most popular names on the websets(在这些选名网站上)选取前100最受欢迎的名字,如果不想跟比人重复就选排名11--99的
- If possible, choose a name that sounds somewhat similar to your real name如果能选择到跟自己名字发音相近的名字可能你更喜欢
- Do not choose a variation as your official name别取变化形式的名字作为自己的官方名字,比如 Jacky, Ricky, or Bobby. These are nicknames that Americans call their children, so they are not taken seriously for adults.这些都是美国人叫他们孩子的小名而不是叫成人
- Do not worry about what a name means too much不用特别在意你取的英文名字的意思,说实话只有国内人很在意会问你英文名字的意思,而在美国很多美国人也不知道自己的名字所代表的意思,几乎没人在乎英文名字的真实含义。(因为人家也不乱起名字)
- 赶快分享给你身边的朋友看看中招没有吧!
- 动动小手帮忙点点关注
- 更多知识不迷路