中国江苏网8月12日讯 “吾在葳蕤之地搴芳数枝，望君哂纳”，这句话的意思是：“我在草木茂盛的地方采了一些花，送给你，希望笑纳。”去年,央视的一档《中国汉字听写大会》在众多节目中一举赢得关注,汉字类的竞赛节目模式甚至被不少学校、社区所模仿,很多已经消失在人们视野中的汉字也重新赢得了关注。这个暑期,《中国汉字听写大会》第二届正在举行。而由某网站发起的“全民焐热冰封汉字行动”也随之启动。有观众认为,这些被“焐热”的汉字,其实特别的美,并且体现了我们这个民族作为礼仪之邦的特色。当然,也有声音认为,特地去“焐热”,大可不必。
文化解读嘉宾郦波：这一届选词重在经典古籍
昨天,记者采访了节目的文化解读嘉宾——现任南京师范大学教授、江宁织造博物馆馆长郦波。他表示,与上一届《中国汉字听写大会》相比,这一届在选词上更加偏重经典的古籍作品。正如其宣传语所说:“让书写在古籍里的文字活起来。”像这几个焐热词汇:葳蕤、搴芳、翊赞和剀切,均是出自我国古代著名的诗词歌赋。
郦波也列举了两个他心目中很美好但现在很少被人使用的词汇。“现在很多人写信落款时喜欢用‘此致’‘敬礼’,而我偏向于用‘颛诵’。”另一个郦波很喜爱的词是“颛顼”,其义为:“社会精英人群中的头戴王冠者”或是“贵族首脑”。
而在提到节目中令郦波印象深刻的细节时,他笑说：“我非常喜欢吴旭,他特别冷静，很有风度。有很多网友说吴旭长得像我,其实我也这样觉得。”而在上一届《中国汉字听写大会》中表现优越的李响悦,这位来自内蒙古队的小选手也被郦波多次夸赞,“她在遇到不会写的汉字时,可以通过联想来把它们拼凑出来。”郦波直言:“汉字有时候就是这么简单。”
“很多经典的词汇,你在很小的时候可能不知道它的意思,但如果你把它背下来长大后就能自然地运用到生活当中。”面对很多富有文化内涵的词汇,郦波说道：“很多人喜欢死记硬背,但如果将词汇结合生活当中的例子，你会记得更加深刻。”
观众追看:发现了这么多“很美好”的词
记者昨天在调查中发现,追看该档节目的人群有各式各样,其中,中学生是主力军,一位初三的学生告诉记者：“能长知识,有趣味性,爸爸妈妈也支持我看。”而一位白领上班族则说：“我觉得很多消失的词语真的很美啊!就比如‘翊赞’这个词吧,虽然就是辅佐的意思,但有说不上来的美感。”
到目前为止总共五期的焐热词汇中，“哂纳”被选为最新一期的焐热词汇,其义为:用于向他人赠送礼品时,请人收下的谦词。或是讥讽侵吞他人财物的行为。与“笑纳”近义。这个词在网络上也被不少网友推崇,“用哂纳,比笑纳感觉就是多了一种调调嘛。”
另外,在近几场比赛中,出现了好几个成人书写率为0的词汇,例如“圮裂”,其义为:破裂、分裂。成人无法写出的词汇却被参赛的小选手轻松写出,这一现象也引发了某些成人的汗颜:“看到一个小孩马上就写出了‘剀切’,太厉害了。” 杨爽记者仲敏
最近五期中被网友们“焐热”的词
释义:(1)笑纳。客套话,用于赠送礼品,请人收下的谦词。(2)讥讽侵吞他人财物的行为。
例句：钱钟书《围城》:礼券一张,是结婚的贺仪,尚乞哂纳。
网友造句：
皇上,这树林一点都不葳蕤,还让我搴芳,臣妾剀切做不到生日快乐!送上薄礼一份,望哂纳。
欧巴,这是我亲手做的便当请哂纳!(捂脸……)
前两天刚发工资,全被媳妇哂纳~
释义:(1)草木茂盛,枝叶下垂的样子。形容枝叶繁盛。(2)羽毛繁复华美的样子。(3)华美、艳丽的样子。
例句：屈原《楚辞》:上葳蕤而防露兮,下泠泠而来风。
网友造句：上一期的《爸爸去哪儿》,爸爸和孩子们来到了葳蕤的森林。
妾有绣腰襦,葳蕤自生光;红罗复斗帐,四角垂香囊;箱帘六七十,绿碧青丝绳,物物各自异,种种在其中。
释义：辅助,辅佐。
例句：杨炯《唐右将军魏哲神道碑》:君升朝翊赞,道先王之法言;公府弼谐,对上天之休命。
网友造句：
翊赞就是帮忙点个赞。
你的翊赞我永远不懂。
诸葛亮之于刘备,关栋天之于周立波,林凤娇之于成龙,朱丽倩之于华仔,哪个大V不是靠翊赞出头的!
释义:采摘花草。
例句：孟郊《湘妃怨》:搴芳徒有荐,灵意殊脉脉。
网友造句：
请勿随意搴芳!保护环境,人人有责。
落花无意,搴芳有情。
小主,这是皇后娘娘栽的花草,万万不可搴芳。
路边的野花你不要搴芳,不搴芳,白不搴芳。搴芳了,也白搴芳。
吾在葳蕤之地搴芳数枝,望君哂纳。
释义：(1)跟事理完全相合。(2)切实。
例句:李汝珍《镜花缘》:“常将有日思无日,莫待无时思有时。”如此剀切劝谕,奢侈之风,自可渐息。
网友造句：
我爱你如此剀切,你却未曾感受!
争欧冠资格对现在的米兰来说才是剀切的。
你欠我的钱,剀切该还了!
妈妈的话永远是剀切的。
观点交锋：
人为焐热冷僻字有无必要？
反方观点
“焐热冰封汉字”跟“火星文”流行没本质区别
让更多被“遗忘”的汉字“重现”人间,这固然是一件好事。可是在我看来,“全民焐热冰封汉字行动”却有些利用“文字游戏”做秀的嫌疑。
“冰封”自然有“冰封”的原因,不常用的文字,变成热门,这本身就不正常。而以“焐热冰封汉字”为借口,利用一些人的游戏心态,即便是复活了一些文字,可依旧不是真正意义上的保护。
这种“冰封词汇”的流行,其实质意义与当初火星文的流行是没有本质区别的。当另外一种游戏本质的电视娱乐节目兴起时,“焐热冰封汉字”行动就会过时,“冰封词汇”也会被逐渐遗忘,说不定会再次回归到冰冻的状态。文/姜伯静
正方观点
焐热的不只是汉字
也许焐热期过后,活动会被人遗忘,但那些被焐热的汉字则走进人们的语言之中,被书写,被诵读,被传递。改善民众的语言修养和提高民众的文化素质一样都是一场巨大的攻坚战,焐热冰封汉字是一个突破口,没人能预料由它撕开的口子背后是草木葳蕤还是一片荒凉,同样也没人能否认,当未知的某一天,再次与搴芳相遇时,脱口而出的是它的正确读音而不是“我没见过。”文/孟珂
拿什么拯救你,我的汉字
汉字之美,让多少失掉了自己文字传承的民族羡慕不已。网上一则美国人曾花费数年制作中国方言地图的消息引人沉思。汉字是我们民族独特的美。留住美,就需要传承,而传承又需要普及,不普及的东西难以流传。目前推出的焐热汉字“葳蕤”、“搴芳”和“翊赞”,这些词都还活在经典中,还活跃在许多海外华语作家的作品中,只是因为不是常用字,就有人把它们判了死刑。富有丰富审美和使用价值的词汇,因为现代人的浅阅读就变成了“生僻字”,这才是不正常。焐热活动也许只是让原本不正常的东西努力回归正常。文/吴刚
导演回应
总导演关正文:本届大会出题没超过《通用汉字规范字表》
随着汉听大会的热播,选手们的神勇表现和成人听写体验团令人汗颜的正确率引发了媒体关注,但也有一些评论给汉听大会扣上了“高冷”、“考古”、“语文版奥数”的帽子。对此,《中国汉字听写大会》总导演关正文直言:“我们今年出题没有超出去年国务院颁布的《通用汉字规范字表》里面的8105个字。但是我不断地看到一些人,甚至一些专业文字杂志的主编在说这个字那个字该死。已经只剩下8105个了,一个母语如果要是把用字只局限在最常用的范围内,把其他的字全枪毙掉,最后只剩下两三千个字的时候,这个母语的生命力就会完结。”
关正文表示:“去古籍里复活文字本来就是我们的理想,大家早就不是文盲了。我们的母语价值观停留在对常用语的提倡上,正是扫盲时代的遗存。多认识几个字,能去看看祖宗留下的东西是件快乐的事。”兰晚
,
