辽宁女子小芳因家暴多次提出离婚，2017年3月，丈夫黄某将小芳杀害后跳楼身亡；
2017年10月，四川黎某被男友林某家暴至送医，后因医治无效死亡，林某被判处无期徒刑；
……
3月27日，由周迅、黄觉领衔主演，惠英红、赵雅芝特别出演的都市女性剧《不完美的她》正式开播，作为一部谈及“家暴”的影视作品，这个用家暴案件组成的片头仿佛是在模拟城市山川，又像是在模拟新生伤痕，引起了众人的热议。
从官宣到播出，《不完美的她》一直分外吸睛，无论是演员还是IP，都堪称顶配。然而播出至今，这部剧的评分从7.5分跌到6.9分，只能说是中规中矩，观众期待值有多高，之后的失望感就有多强烈。
《不完美的她》改编自2010年经典日剧《母亲》——豆瓣评分高达9.4。它试图讲述一个童年被母亲遗弃的女人寻找真相并完成自我救赎的故事。
女主角林绪之（周迅 饰），干练聪敏，事业有成，但她一直做着一个噩梦，里面有无尽的火光和女人模糊的脸——她不知道自己是谁，她是养母袁玲（惠英红 饰）领养的孩子。
因为丈夫嫌弃三个女儿，袁玲选择离婚独立生活，虽是绪之的养母，却对领养的她倾注了最多的理解与包容，是新时代女性的标杆。
但即便如此，林绪之与养母的关系依然显得疏离，关于生母的秘密是两人心中迈不过的坎。
亲生母亲是谁，为何要抛弃自己？这个问题一直困扰着林绪之，为此，她不断踏上寻找自我身份的道路。
为寻找生母，绪之回到家乡大连。在海边，她遇到了一个可爱又懂事的7岁女孩——穆莲生。
然而她小小的身体上总是布满伤痕，好像隐藏着什么。
那来自妈妈的男友尚武对她无尽的恶意。
穆莲生的亲生父亲生病去世了，母亲穆静找了新的男友带着女儿住了过去。
新男友尚武年轻富有，穆静为了生活紧紧依附于他，没想到却成了莲生噩梦的开始。
尚武对于穆莲生有一种“变态”的虐待欲。
玩射击游戏，将瞄准器的准心正对穆莲生的头，并让她配合枪声倒下；
被穆莲生装进纸箱，直到妈妈回家，在一堆箱子里找到藏着她的箱子，她才能被放出来；
给她穿上公主裙，化上成人的妆容，涂上艳红的口红……
然而这一切，身为亲妈的穆静却没法跟男友生气，为了伤口不被发现不敢让莲生去医院看病，甚至动了很多次想要抛弃女儿的念头。
莲生不知道妈妈真正的心思吗？
不，她什么都懂。总是藏起身上的伤口，总会特别留意妈妈的一举一动，带妈妈去游乐场，小心翼翼的哄着妈妈，难过也不敢在妈妈面前哭。
莲生的“懂事”，是在黑暗中被折磨出来的。
某一天，尚武又一次将莲生关进了铁笼子，而之后，他们的房子燃起了熊熊大火。
好在，莲生遇见了林绪之，在那个大火点燃的黑夜，绪之冲进莲生的生命，从黑暗中拉了她一把。
阴差阳错，林绪之好心救了穆莲生，却成为了警察口中纵火嫌疑人。
而另一边，林绪之在追寻自己身世的过程中也疑云不断。
她不知道，生母钟惠（赵雅芝 饰）其实一直躲在她的生活中，默默注视着她。养母袁玲则明令禁止钟惠露面，自己也向绪之隐瞒了关于生母的消息。
两位母亲之间达成了什么协议？钟惠当年为什么要抛弃绪之？袁玲为什么禁止钟惠与绪之见面？一切的谜题都引人继续追下去。
同时，绪之又陆陆续续收到奇怪包裹，里面有小时候掉的牙齿、有鸟的尸体……是谁寄送的快递并一直诱导绪之去调查自己的身世？
从悬疑感与剧情逻辑上来看，《不完美的她》都没有太大硬伤，演员的演技也绝对是高手过招。
周迅、惠英红、金士杰、赵雅芝这些就不多说了，剧中饰演莲生的小演员，也丝毫不逊色，不论是哭戏、笑戏，还是被“虐待”，小演员都诠释的有板有眼，贡献了该剧大多数的泪点。
近几年来，打着“女性现实题材”的影视作品越来越多，但其中大多都是空有口号，填充的是“原生家庭”、“职场女性恋爱”等千篇一律的热门内容从而刺激观众。
相较于这些，《不完美的她》中聚焦的女性问题可谓更多元。
片头出现的家暴地图，莲生遭受的“精神虐待”，都能引发广泛的情感共鸣。
剧中袁玲表示自己与老公离婚的真正原因是因为自己没有生出男孩；
林家二女儿林亦之和妈宝男友未婚先孕，男友以工作由没有陪同产检，这时候女医生对她说道：“好像女人有了子宫，生育就变成天经地义的事。其实很多人都不知道，即使科学再发达，女性生育依旧是道鬼门关。”；
穆莲生吐槽林绪之不会做饭，林绪之一句“妈妈就一定会做饭吗？”打破了人们对于“女主内”的刻板印象。
令人欣慰的是，《不完美的她》并没有站在道德制高点去抨击这些行为，虽然故事的很多内容都能上升，但全剧并没有刻意制造冲突、激化情绪。
看似每个人都在拯救可怜的莲生，但实际上，每个人也都在付出的过程中不断成长，完成了自我救赎。
当然，《不完美的她》也不是毫无瑕疵，如果是这是一部原创剧本，我们可能会歌颂它剧本内核的进步，但身为一部翻拍剧，依旧有着“水土不服”的老毛病。
如何合理地本土化，一直是翻拍剧的硬伤，由于和日本不同的创作语境，国内林绪之的人设必须做相应的调整。
日版的“绪之”是一名小学教员，在工作期间，她邂逅了班上的小女孩“莲生”，发现她遭受虐待，唤起了母性，想保护这个小女孩不受伤害，故事由此开始。
老师保护学生，这逻辑怎么讲怎么都合理，然而到了国内，可能是为了避免职业敏感，林绪之成了一名网络安全调查员，是高智商的黑客设定。
为了凸显林绪之这个黑客的强大，个别细节让人啼笑皆非：轻而易举就黑了别人的公众号；在别人的苹果电脑上插个U盘，几秒就把资料都拷走了。
而她和莲生的关系连接，居然全靠巧合。
绪之到大连偶遇在海边独自玩耍的穆莲生，成了偶像剧般的“一见钟情”，一眼就认出彼此是同类人，想保护她。
剧集开头就是林绪之的一段内心独白，大概就是说自己一直在寻找生母，一直纠结于“我是谁”，一直无法认同自我，接着“那些与我有类似经历的人，我们会一眼认出彼此”，于是碰到了莲生。
用独白去推进故事发展，一种偷懒的手法，欠缺情感的铺垫和递进，整个内容也过于假大空。
而强行本土化的后果也在黄觉饰演的田放身上凸显。日版的“田放”是一位正义勇敢的记者，到了国内，可能是为了“接地气”，田放是一个公众号的“10W 大V”，技能极其强大，游走于各个行业之间，却看不到调查记者应有的职业素养。
编剧为了贴近时事，还用“长川生物”去影射“长生制药”，针对保健品公司做假药的问题，可是到了第四集就将这件事草草结束，强行加入职场事件，造成整部剧有种高级的“悬浮感”。
而与日版水准差距甚大的另一个角色，是穆莲生的生母穆静。日版的“穆静也曾是温柔、关心孩子的，看到虐童新闻都会于心不忍。
但生活的重压以及现实的伤害，让这个母亲一点点怨恨起拖油瓶“莲生”，这个让人怜悯又让人痛恨的女性，是诸多女性悲剧的缩影。
国产版中的穆静，剧情没有给这个角色足够的铺垫，直接就让穆静变得铁石心肠，人人喊打。母亲的困境和挣扎都没有重点体现，只看到了一个整天只想和帅哥厮混的恋爱脑妈妈。
最致命的是，个别台词和英剧《公关危机》达到了80%的相似度，被观众质疑有抄袭嫌疑。
整体而言，《不完美的她》并不完美，鉴于原版的可圈可点，根据《不完美的她》目前更新的剧集来看，这个成品显然令人有些失望。
这也从侧面说明了，有了顶配的演员，顶级的IP，乃至足够有深度和争议的话题，就能拍出一部好作品了吗？
本来这部剧如果拍好了，我们可以深入去探讨女性生存状况，探讨家暴，探讨儿童成长等问题。但现在这个成绩，与其说是因为观众的期待过高，不如说对于国产剧，细腻流畅的剧本依旧稀缺。
希望今后的创作者能吸取经验，让女性主义作品真正散发光辉，距离一部真正的女性题材爆款，我们还有很长的路要走。
,
