昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”[译文] 昨天夜里我醉倒在松树之下,居然醉眼惺忪地问松树说:“我醉得怎样了啊?”,今天小编就来说说关于昨夜松边醉倒问松我醉何如的意思?下面更多详细答案一起来看看吧!

昨夜松边醉倒问松我醉何如的意思(昨夜松边醉倒问松我醉何如是什么意思)

昨夜松边醉倒问松我醉何如的意思

昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。[译文] 昨天夜里我醉倒在松树之下,居然醉眼惺忪地问松树说:“我醉得怎样了啊?”

[出自] 南宋 辛弃疾 《西江月》醉里且贪欢笑,要愁那得工夫。近来始觉古人书,信着全无是处。昨夜松边醉倒,问松“我醉何如”。只疑松动要来扶,以手推松曰:“去!”

注释:近来始觉古人书,信着全无是处:“尽信书,不如无书。”这句话出自《孟子》。《孟子》这句话的意思,是说《尚书·武成》一篇的纪事不可尽信。辛词中“近来始觉古人书,信着全无是处”两句,含意极其曲折。他不是菲薄古书,而是对当时现实不满的愤激之词。