朱熹雕像
“存天理,灭人欲”这句话是后人的概括,不是朱熹的原话。这种思想古已有之,也不是朱熹的首创。
在不同的场合,朱熹多次说过这种意思。最通俗的一种说法是这样的。
“饮食,天理也;山珍海味,人欲也。夫妻,天理也;三妻四妾,人欲也。”——《朱子语类》卷十三
翻译成白话文就是:正常的饮食是天理,山珍海味般的挥霍是人欲。正常的夫妻是天理,三妻四妾般的享受是人欲。
可见,朱熹并没有要求灭掉所有的“人欲”。他主张要求遏制灭掉的是超出合理范围违背正当原则的“人欲”。
这里的“人欲”不能换成“人性”。否则,就变态了。
,