文 | 郑中砥
编辑 | 老 猫
今天，由连奕琦执导，郭富城、王千源、刘涛主演的警匪犯罪动作电影在全国公映。记者也专程采访了导演连奕琦与监制黄志明，让他们来讲述制作这段充满戏剧性的犯罪悬疑故事的来龙去脉。
黄志明（左）、 连奕琦
为本土化下足了功夫
6500 万的投资对于《破·局》呈现出的银幕效果而言绝对是性价比超高，监制黄志明刚获得了2016 年度台湾金马奖优秀电影工作者的殊荣。他曾监制的《海角七号》一举拿下台湾电影票房冠军，以小博大是黄志明的监制路线，他直言“ 想把更多投资留给导演，让他可以有更宽裕的创作环境。”从这个角度而言，12 个国家的制作团队绝对奉上了一次性价比超高的银幕作品。
聊起此次《破·局》的本土化之路，监制黄志明表示，他们从一开始就非常重视如何让影片更好地实现落地，“因为我们都是台湾导演，所以很在意在本土化的事情，我们很重视。”监制黄志明如是说，“ 我们希望警局的团队能够在内地有更大的接受度。”为此，导演和制作团队一起为影片码出了一个内地观众接受度很高的“ 警局团队”，“余皑磊、冯嘉怡等内地观众非常熟悉的面孔都出现在了片中‘警队’里”。
除此之外，两位主角郭富城和王千源的选择也是颇费了一番心思。导演连奕琦选择郭富城“是因为他的演技没得说，还有就是他本身气质优雅，这种气质会填补很多剧本中没有写到的东西。让这种优雅的人遇到撞人、被威胁等一系列难搞的事情，打破他优雅气质的时候，就会更有荒诞感和幽默感。”
至于片中被观众“ 又爱又恨”的坏警察陈昌民，是监制黄志明用一顿饭的功夫就确认的人选，黄志明赞道，“他的实力很够”。
面对这样一部强情节的类型片，在情节与细节、逻辑之间，连奕琦寻找到了一种巧妙的平衡方式：“在剧本阶段加强高见翔这个角色的人际关系。比如老婆、小孩。把他很多设定拉到很生活化的层面来与强情节做平衡，这样让观众知道他其实就是个普通人，会更有接受度。让观众觉得他就是个普通警察。在打斗方式上，我让他们没有很漂亮的招式，就完全是在用蛮力瞎打。一种力量的对决，强调痛的方面，强调真实感。这样那个强情节就会成为一种荒谬，就不会是硬加的。”
强情节的类型片与内地观众熟悉的演员阵容，导演和监制确实为本土化下足了功夫。但只有本土化还不够，导演的秘诀在上一部《甜蜜杀机》中没有完全发挥，但在此次《破·局》中可谓淋漓尽致。
给市场类型以外的惊喜
《破·局》这样一个改编自韩国影片《走到尽头》的看起来毫无意外的标准警匪动作类型片，在呈现于大银幕的时候，竟然意外地让观众笑声连连。除了二位主演的风格化表演之外，这也是导演连奕琦个人风格的呈现。连奕琦和黄志明的制作团队倾尽全力，为的是类型之外的更多可能，恰如监制黄志明所期待的“ 给市场带来类型以外的惊喜。”
《破·局》并不是一部完整意义上的警匪动作片，其中的喜剧元素多到让看完电影的观众大呼“原来这还可以是个喜剧片！”曾执导警匪悬疑片《甜蜜杀机》的导演连奕琦，经历过前作大胆的类型融合尝试之后，在此次《破·局》中的导演手法明显更加从容，在笑点的制作与选择上也更加有的放矢。
可以说，黑色幽默的喜剧元素是影片在类型之外最大的风格特色。导演连奕琦坦言，“黑色幽默的路线是最初定好的，但一开始并没有想到要做成现在的效果。”
面对观众在观影中不时大笑的局面，监制黄志明的解释非常豁达，“一开始有黑色幽默的概念，知道要做，知道一定会有荒谬感，但至于观众的反应值到什么程度，是会微笑还是大笑，我们并不确定。但现在呈现出的影片效果、观众反馈和我们最初的预设都是基本符合的，还是比较满意。”
片中王千源和郭富城的表演也可谓对类型角色的一次颠覆性创造，“ 一开始与王千源沟通，他说要加强反派角色符号化的痕迹，要把人物夸张到你不会觉得太符号化，这是王千源提的逻辑。其实拍第一场的时候我有点不习惯，但一个完整片段出来，我觉得一切都成立了。他的表演更有趣，包括拿白手绢甩等细节，二位演员表演的细节很多。拍他们两个，我自己在现场都会像是观众，一直在期待他们表演还会不会有更多的可能性。”导演连奕琦在谈起两位主角的表演时脸上露出惊喜的神色。
至于以后会不会继续这种风格的创作，连奕琦并不为自己设限，“ 没有觉得一定要什么风格。只是边拍边看，拍的时候会找到一个最有趣的角度去切入。现在一定会想做不一样的，但最后是不是又走回这条路也都不一定。”
“剑指”《嫌疑人X 的献身》
面对当下变化莫测的电影市场，黄志明坦言，“ 中国电影一直在跟观众做一种沟通。我认为大家都还在尝试观众喜欢什么。都强调类型是一个沟通的工具，但是能不能有意外？当我们不是那么单一，不只是一个警匪片或者悬疑片，能不能有更丰富的东西？ 有不同的、更丰富的观影感受？”
对于影片的品质，黄志明的信心十足，“ 从点映上的反应，我认为观众的接受度是有的，现在我们要想办法怎么把这些东西在宣传上能够传达出去，也希望能够超越《嫌疑人X 的献身》。现在市场很激烈，但我希望它有更好的表现，这种好的表现也是市场能够接受更多不同类型的表现。”面对《战狼2》点燃的暑期市场，监制黄志明表示略有担忧，“ 担心在《战狼》高压下，我们会很难生存，希望能够有多一些的排片。”
声明
文章未经授权严禁转载
欢迎分享至朋友圈获取授权请点击“阅读原文”
商务合作214742506
,
