1、
原文：喜欢简单的事物，干净的东西，清楚的感觉。
我译：海澈月朗清无暇，云梦山水净温柔。
——白如墨
2、
原文：活在这珍贵的世间，太阳强烈，水波温柔
我译：许是人间识烟火，日照云霞水柔色。
——白如墨
3、
原文：浮光再潋滟，淌不过流年。
我译：纵使浮光潋滟波，难敌逝水流年时。
——白如墨
4、
原文：越是人声鼎沸，我越觉得你应该在我身边
我译：人间烟火鼎沸声，尝许惊鸿鸳骜梦。
——白如墨
5、
原文：既往不恋，当下不杂，未来不迎。
我译：往事如烟未曾识，只许生死现相依。
——白如墨
6、
原文：比加油这个词再温暖一点的就是，无论最后的结果好坏，记得我始终都在。
我译：万里孤身无需惧，风月知谁共天涯。
——白如墨
7、
原文：听云与明月窃，看漫天熠熠星辰。
我译：浮云伴月窃日明，共许人间满星河。
——白如墨
8、原文：风乍起，合当奋意向人生。
我译：月照清波起苍岚，乘风御浪奋向前。
——白如墨
9、
原文：云朵偷喝了我放在屋顶的酒，于是她脸红变成了晚霞。
我译：顽云卷起千杯酒，醉罢天幕晚烟霞。
——白如墨
10、
原文：遇见你，是我这辈子最骄傲的事情。
我译：今宵得遇意中人，应是平生最轻狂。
——白如墨
11、原文：风都留不住你，何况我。
我译：清风挽月欲留夜，日升参横昼渐明。
——白如墨
12、
原文：一枕清风明月，半山孤觉烟霞。
我译：一枕清风醉月明，半山浮云梦晚霞。
——白如墨
13、
原文：我与成长，至死方休。
我译：万里前程应似锦，至死功成方教休。
——白如墨
14、
原文：天下没有不散的筵席，不过吃完了，我还是想跟你走。
我译：暮色秋云烟消散，来年春色满相逢。
——白如墨
15、
原文：春从来不语，却温柔了世界，花从来不言，却芬芳了人间。
我译：春风过处天涯路，静待花香满人间。
——白如墨
16、
原文：入目无别人，四下皆是你。有你时，你是太阳，我目不转晴。无你时，我低头谁也不见。
我译：星河落目空望远，眉间心上画玉妹。
——白如墨
