象思维(31)字象攀咬

01

雌雄攀一搭就咬住

前面看到了字象生发的基本状况,接下来在应用的层面来看字象,意义如何被锁定被理解。根据卦象与字象两者同功的原理,字义理解的方法也是想象,弶,猜测。象像合一,意义产生的方法与理解的方法是一体两面,高度统一的。

每个汉字几乎都自成一象,象的边际无定性蕴含着意义多向发散的可能性,只需要引入另外一个字象,双方相互牵引,就可以定位意义发散的方向。汉字一旦进入应用,就必定要与其他汉字发生关系,共同创造适用的意义。

例如,火,在线汉语字典,带火字的语词,仅两个汉字组合就有500个,可见其辐射功能之强,范围之广。

火花 火舌 火焰,讲的是火本身;

点火 打火 生火,是关于火的人为动作;

淬火 耐火 熏火,这是有关火的工艺;

萤火 篝火 烽火,这跟火源相关;

火房 火坑 火炉,这是火的场所;

火盆 火罐 火钳,与火的工具相关;

火警 火灾 救火,讲的是火患;

地火 天火 野火,这是自然之火;

文火 温火 猛火,这讲的是火候;

火鸡 火牛 火鼠,借火字给动物命名;

火药 火油 火器,这是火的物质;

火箭 火车 火电,描绘现代科技毫不费力;

火炮 火枪 火铳,这是军火;

火攻 交火 火拼,这是军事;

合火 落火 散火,这是人事;

火葬 火化 火厝,这是处理尸体的方式;

光火 发火 窝火,这是人的脾气;

欲火 妒火 怒火,这是人的心火;

上火 虚火 内火,这是身体症候;

泻火 去火 降火,这是中医施治;

圣火 香火 鬼火,这与鬼神相关;

火红 火热 火亮,这是抓住火的特征来作形容;

火爆 火辣 火烫,凸显火的力量;

火急 火燎 火速,急迫之情闪现……

简单枚举就能罗列数十类,字象组合的表现力可见一斑。而且字象组合非常灵活,火炮炮火,火枪 枪火,火红 红火,火热 热火,火炭 炭火,火烛 烛火,火灶 灶火,火柴 柴火,火焰 焰火,火炉 炉火……这种组合,不需要任何形态标志,随意而致。

字象的组合,产生意义的关联,使得字与字之间意义相互牵引,可以把多义字指向某一意义。好比是雌雄攀,雌雄两瓣,不必整体相合,哪怕只是两个边碰到一起,就能相互攀咬,两个字象也只要毛边一搭,就粘合在一起,将双方相关的义项勾连起来。

火星,除了五行,还因为像火一样通红吗?火字拓展一片想象空间(1)

火,红,都是多义字,火红,则把两个字可以关联的意义牵引靠拢,共同指向火焰般的红色。攀咬成词的两个字,可以用于描绘种种。火红的青春,突现出年轻生命火焰般的旺盛,生气勃发。火红的年代,火红的太阳。倒过来也行,红火,石榴花开得红火,日子越过越红火……

02

汉字离不开朋友

奇妙的是,汉字的灵动组合,几乎没有阻隔,信手拈来,编织成一张立体网络。这种意义的相互攀咬,是触类而长之典型表现。刘勰说“辞忌失朋”(《文心雕龙·章句》),文辞应避免孤立,意义是在字与字的朋比中关联延伸。

恰如阴阳二爻可以穷尽万物一样,两个汉字的组合可以阅尽天下。且看:

火星,除了五行,还因为像火一样通红吗?火字拓展一片想象空间(2)

这只是一张简略的示意图,仅仅从《辞源》里选了一些与“天”关联比较紧密的词,大量的佛教语词中只选了两条,《辞源》“天”字条下共收录447词条,一张图根本容不下,好些词是见所未见,感叹汉字的造词功能实在强大!

画完图又微微吃惊,好一张天罗地网!审视良久,觉得这真是一张星空网络图,东边太阳西边月亮,东边实沉西边虚灵,人与自然合一,菩萨神仙同在,天容天心音容笑貌皆备……这一张星空网络图,恰如遍地的蔓草,蔓延的特征直观地显露无遗!

03

在语境中猜想

火字与天字,用两种方式排列了字象在应用状态下的组合方式,关于为什么是两个字的问题,后文将专门讨论。这里先关注理解意义的内在机制,弶和猜测,并非不着边际的胡思乱想,蔓草落地才能生根,字义的确定离不开语境。

操汉语的人存活于猜测中。后,上古称君主:商之先后(先王)。也称帝王的妻子:皇后,太后。空间上指方位与前面相反,后面,后方,背后。引伸指次序,后排,后十名,先后。时间较晚,后福,后期,日后。由后来引伸为子孙后代,后辈,后嗣,无后(没有子孙)。

那么多意思不需要去死记硬背各个义项,在小语境中辨别一下就懂。还可以一字多个义项兼用:“子路从而后。”(《论语·微子》)后,子路跟在后面,后来才赶到,空间、时间和行为兼容。这已经是话语分析,阅读者一般不用这样费劲,猜猜便知,有点古汉语基础的人,能够直接领悟到。

火星,除了五行,还因为像火一样通红吗?火字拓展一片想象空间(3)

字象模糊,汉字多义,孤立地看汉字,存在着理解的困难,但是汉字一旦进入使用,便爆发出无限的可能性,从而适应万变之需。其实在解释义项时,已经是引入了其他语境,不然意义无法亮相。比如,皇后,后方,先后,后期,后辈……与另一个字的关联解释就是引入了一个新语境,某义项在被呈现的同时,又是一个意义获得展开,甚至实现增值。

比如当年管甲乙双方经济合作成功叫“双赢”,后来换了一个字叫“共赢”,多元化了,而且被引入了其他领域。不知不觉中,意义的传递就这样实现了!汉字所拥有的不单是思想的材料,同时携带着思想方法,因此汉字使用不需要外加规则,两个字能搭便成。

甚至不需要句子。抗大校训八个字:团结紧张 严肃 活泼。不必费口舌阐述,鲜明的校风彰显眼前。本质的问题是,汉字与生俱来的这种灵性,是种子,无论扩大到什么样的言语层级,词、句直至篇章,发芽开花结果,都是同样的思维类型和方法:象像合一,引而伸之。

为您链接

象思维(30)字族

象思维(29)字义蔓延