“猴年马月才会涨工资啊……”
“猴年马月才能瘦下来啊……”
“猴年马月才找得到对象啊……”
你是不是说过类似的话?
我们常用“猴年马月”形容未来的一些前景不定、没法指望的事情,有种遥遥无期、不知哪年哪月的感觉。
我们也就是随口一说,但是,猴年马月居然还真来了!
猴年马月驾到
小编掐指一算,“猴年马月”是今年6月5日~7月3日。
你肯定要问是怎么算的了。
猴和马都是生肖,生肖纪年是我国的一个传统,今年,不就正好是猴年吗。所以猴年确定了,那马月又是哪个月呢?
我们都知道,古人用天干地支来纪年。
十天干:甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸;
十二地支:子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥。
比如今年是2016年,对应的干支就是丙申。
但很多人不知道,古人还用十二地支来纪月。
在古人的观念中,一年的开始是冬至,冬至在农历中是十一月,古人就把在地支排第一的“子”与之对应,所以十一月就叫“子月”。
十二地支是与十二生肖对应的,子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌犬、亥猪。子属鼠,所以十一月也叫作“鼠月”。按十二地支顺序推算,午马排第七,所以五月就叫作“午月”,也就是“马月”了。
简单点儿说,所谓的“马月”,就是农历的五月。再瞅瞅日历,换算成公历,今年的“马月”就是从6月5日到7月3日的这29天的时间咯。
“马月”是年年都有的,但猴年是12年一轮回。所以“猴年马月”也是12年一轮回,下一个猴年马月就要等到2028年了。
“驴年马月”才是正统
照上面的说法,猴年马月这个时间段是确然存在的,那怎么会被用来表示不知哪年哪月、遥遥无期的意思呢?而且,一个轮回也就12年,怎么着都算不上是遥遥无期吧?
猴年马月的意思是怎么来的呢?
关于“猴年马月”这个词的来历,很多天文学家和古汉语专家,都无从考据。
我国几部大型的辞书,如《辞源》《辞海》《汉语大词典》都没有收录这个词,一些成语大词典如上海辞书版的《中国成语大辞典》也没有收录。
商务版的《汉语成语大全》虽然收录了“猴年马月”,但释义却很简单,只说:“不知哪年哪月。比喻遥遥无期。”有一本1993年长春版的《新华成语词典》,释义也是“泛指无可指望的未来岁月”。
有一种说法颇为流行,说猴年马月是方言的以讹传讹。说是过去天津地区的方言讲“何年嘛月”被外地人听到,就误传成了“猴年马月”。换言之,“猴年马月”是“何年嘛月”的谐音变体。讲真,这个说法有点像在开玩笑。
还有一个听上去更靠谱一点的说法,认为“猴年马月”的源头实际上是“驴年马月”。
宋朝的《五灯会元·四·古灵神赞禅师》里有这样一段话:“本师又一日在窗下看经,蜂子投窗纸求出。师睹之曰:‘世界如许广阔不肯出,钻它故纸驴年去!’”
看来,早在宋朝就有用“驴年”来表示没有期限或者不可知的年月的了。
《汉语大词典》里没有“猴年马月”,但却有“驴年马月”,解释为“不可知的年月”,举了两个现代的例子,一个是梁斌《红旗谱》:“即便有点希望,又在哪个驴年马月呢?”另一个是《新华文摘》1981年第4期:“研究研究,研究到驴年马月!”
刘洁修的《汉语成语源流大辞典》里也收有“驴年马月”,释义为:“以十二属(子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌犬、亥猪)纪年,其中并没有‘驴’,‘驴年’则纯属子虚;生肖不能用来称月,‘马月’亦属乌有,因而‘驴年’或‘驴年马月’表示没有期限。”
宁夏版《新编成语大词典》里的“驴年马月”:“指不可知的年月。我国习惯以生肖纪年,但生肖中没有驴;马虽为生肖,但很少有人知道还可用来纪月,所以就用‘驴年马月’泛指不可知的岁月了。”
这个解释就很清楚了。简单来说,因为我国的生肖里没有驴,所以“驴年”根本就是子虚乌有。再加上平常很少用生肖来纪月,知道的人也不多,所以“马月”也约等于不存在。因此,“驴年马月”就有了指代未知年月、遥遥无期的意思。
猴年马月 VS 驴年马月,猴胜
有些辞书把“猴年马月”和“驴年马月”联系在了一起。
《现代汉语词典》第六版以“驴年马月”为主词条:“农历用代表地支的十二生肖纪年,其中没有驴年。驴年马月用来指不可知的年月(就事情遥遥无期,不能实现而言)……也说猴年马月。”
宁夏版《新编成语大词典》是这么解释“猴年马月”的:“泛指没有盼头的遥远的岁月。参见‘驴年马月’。也作‘牛年马月’。”(又冒出了个“牛年马月”,小编假装没有看到)
猴年马月和驴年马月相爱相杀,最终,猴胜,猴年马月成为人们最常挂在嘴边的词。
这大概是语言的一种误用,一种由习非成是而约定俗成的误用。一般而言,如果说到约定俗成,那基本上是没什么道理可讲的,就是人们用着用着用习惯了,就自然而然固定下来了。非要说原因,估计是因为“猴”是开口呼,“驴”是撮口呼,“猴年”念起来比“驴年”响亮顺口得多。
因此,从字面上说,猴年马月并非“不知哪年哪月”,但是因为“猴年马月”是“驴年马月”演变过来的,字面含义早就因为误用而虚化了,所以字面含义跟内在含义已经完全不同。这也是汉语中字面意思与内在含义相背离的一个典型例子。
所以啊,猴年马月才不是遥遥无期呢,明明是指日可待!没借口拖延了,你准备好实现那些年许下的愿望和诺言了吗?比如脱单、比如减肥……小编决定下一个猴年马月再说这些事儿。
“
加量不加价:附赠一点关于生肖纪月的小知识子月(鼠月)
十一月,冬雪初降,室内多鼠,公历12月
丑月(牛月)
十二月,寒风凛冽,老牛归棚,公历1月
寅月(虎月)
正月,万木凋零,虎啸震野,公历2月
卯月(兔月)
二月,大地复苏,小草新绿,公历3月
辰月(龙月)
三月:春雷阵阵,神龙作雨,公历4月
巳月(蛇月)
四月:天气转暖,蛰蛇出洞,公历5月
午月(马月)
五月:草长莺飞,骏马奔驰,公历6月
未月(羊月)
六月:水草丰茂,群羊遍野,公历7月
申月(猴月)
七月,山林树茂,群猴出没,公历8月
酉月(鸡月)
八月,中秋月圆,杀鸡饮酒,公历9月
戌月(狗月)
九月,秋收时节,养狗防盗,公历10月
亥月(猪月)
十月,秋意微凉,肥猪满圈,公历11月
看看你的生日在哪个生肖月呢?龙月小编路过~
,