受籍里柯名画《美杜莎之筏》启发

法国剧作导演托马斯·乔利潜心酝酿13年

根据二战时期的历史真实事件创作

充满人性挣扎的作品

《美杜莎之筏》

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(1)

话剧《美杜莎之筏》剧照©JEAN-LOUIS FERNANDEZ

7月18日 天津大剧院 多功能厅

最豪华的小剧场戏剧

即将上演

你可知,“美杜莎”是什么意思?

MEDUSA

1

复仇女神美杜莎

希腊神话中最可怕的女妖,也曾是最美的女郎

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(2)

美杜莎是希腊神话中最可怕的女妖,也曾是神话中最美的女郎,男人和男性天神都想娶她。海神波塞冬在雅典娜神殿与处女祭祀美杜莎私会,雅典娜一怒之下将美杜莎的头发变成毒蛇而且施以诅咒,因此成了面目丑陋的怪物,她的两眼闪着骇人的光,任何人哪怕只看她一眼都会变成石像。美杜莎的眼睛会发出骇人的光芒,可以把人石化。腿部是响尾蛇的身体,摇动尾巴能发出恐怖的声音。

后来珀耳修斯砍掉了女妖的头颅,从这妖怪的躯干里生出了克律萨俄耳和珀伽索斯。

2

“美杜莎号”与“美杜莎之筏”

150余人幸存13人的悲剧

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(3)

路易十八

1816年英国将位于西非的圣路易港(现塞内加尔)归还给法国。一年前,英国与反法联盟共同打败了法国,并将拿破仑流放到圣赫勒拿岛上。为向复辟的波旁王朝示好,特意送了这个欧洲通往好望角的重要中途港给法国。这是件令路易十八高兴的事。法国兴冲冲地组织了一个舰队前去接收港口。但舰队旗舰有一个不祥的名字,叫“美杜莎”。

跟名字同样让人不安的,是船长船长肖马雷。他原是一个贵族,对航海知识一窍不通。上船后,他玩忽职守,把随行的小船撇得远远的,主舰单放前进。主舰在驶近毛里塔尼亚浅滩时,陷入了不能自拔的沙碛。

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(4)

毛里塔尼亚浅滩

“美杜莎号”触礁后,肖马雷和高级官员250多人分别乘六艘救生船逃命,剩下150余人出于无奈,只得拥挤在一条临时扎起的木筏上,原先舰长和全体乘客订有公约,让6艘救生船缆索联接在木筏上,以便一同驶往附近海岸。但开船不久,救生船上的高级官员们为抢先脱险,先后割断了缆索,使木筏孤独无援地漂流在海上

这只木筏,就是画作中的“美杜莎之筏”

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(5)

画作《美杜莎之筏》(又译作《梅杜萨之筏》)

7月5日晚,一部分人被海浪冲走,第二天发生兵变,混乱中死去65人。第3天,因饥饿、口渴、风吹日晒,一些人开始吞食尸体。到了第6天,木筏上仅剩15人,他们又继续在海上挣扎了一个星期,终于在第13天早上被一艘寻找“梅杜萨”号上财产的船只“阿古斯号”发现,15个幸存者获救。

对于这一事件,波旁王朝竭力封锁消息,掩盖事实真相,包庇肖马雷。两位木筏上的幸存者不服,向政府上书,却遭到打击,被解除公职。在忍无可忍之下,他们将这次船难经过如实写成报道,印成小册子公开发售。这一举动立刻轰动了国内外,遭到舆论的一片哗然,籍里柯也格外愤慨。

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(6)

泰奥多尔·籍里柯

26岁的籍里柯走访了生还的船员,聆听了他们讲述真实的遭遇,并到医院亲自看望了受伤的船员和已经死去的船员家属。他把聆听幸存者的叙述作为灵感的来源,同时也对腐烂的尸体、重危的病人等进行现场写生,搜集素材。籍里柯用了18个月的时间终于创作出了震动法国、波及欧洲的《美杜莎之筏》(又译作《梅杜萨之筏》)这幅“写实”的巨画。

3

小说及话剧《美杜莎之筏》

对籍里柯的致意,对另一场真实悲剧的改编

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(7)

曾在纳粹执政后流亡瑞士的德国剧作家乔治·凯泽(Georg Kaiser)于1940年至1943年间完成的剧本《美杜莎之筏》是对籍里柯的致意,也是对另一场真实悲剧的改编:

1940年9月,一群英国的少年在北大西洋的一只救生筏上漂流。在纳粹对众多英国城市进行无情轰炸的初期,有许多英国儿童通过航运被送至加拿大避难。然而不幸的是,故事中讲述的这艘轮船被纳鱼雷击中,在烧焦的船只沉入海底前,只有一小部分少年幸免于难,蜷缩在一只狭窄单薄的救生筏上。

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(8)

话剧《美杜莎之筏》剧照©JEAN-LOUIS FERNANDEZ

海难的一切因素都被抛向了这些孩子,他们孤立无援、毫无希望。但是,善良的天性让他们在开始时秩序井然:他们分食着救生筏上不多的牛奶与饼干,轮流奋力划桨,年长的两个孩子自然地照顾着其他人。

当一切都向着希望前进时,他们突然发现,在救生船的船箱里,还窝着一个哑巴孩子,他们的人数瞬间变成了13人——这是个被诅咒的数字。或者说,在他们父母的信仰里,13是个被诅咒的数字。虽然他们还有粮食,但13人共同分食是对神的不敬,从而会遭到厄运。

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(9)

话剧《美杜莎之筏》剧照©JEAN-LOUIS FERNANDEZ

数字“13”让他们惊恐害怕,原本团结相处的他们出现了一丝裂痕,他们将如何摆脱13带来的困境?

孩子总是按照被教导的准则行事。

——法国剧作导演托马斯·乔利(Thomas Jolly)

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(10)

托马斯·乔利(Thomas Jolly)

它关于海难、关于生存、关于人性

不同的是

它更关于孩子天真笃定的“信仰”

世人只知道美杜莎的丑陋(你可知美杜莎是什么)(11)

天津大剧院官方网站、微店同步开票

,