椒聊之实，
蕃衍盈升。
彼其之子，
硕大无朋。
椒聊且，
远条且。
椒聊之实，
蕃衍盈匊。
彼其之子，
硕大且笃。
椒聊且，
远条且。
译文：花椒结籽坠弯了枝，
累累椒籽一升升装。
看那边那个小伙子，
身材高大无比强壮。
茶水先生解读：如果延续上一篇《扬之水》的解读的话，那么这就是一首赞美曲沃的诗篇。曲沃在公元前700年左右的晋国更像是一处世外桃源。
这片世外桃源漫山遍野都是花椒树。“尝行关陕道路，深秋初冬之间，椒香不可言，大率漫山弥岭，无有杂木，近道所闻，多烈而逆鼻。”这是南宋诗人王质在《诗总闻》里的记述。正像诗里所描述的那样“椒聊且，远条且”，花椒成熟的季节那味道弥漫开来，香气馥郁。
如果我们抛开历史，在我眼里这就是一首赞美爱情，祈福未来的诗篇。硕大无朋健壮无比的小伙子，勤劳善良的姑娘，他们的结合一定会多子多福，就像那漫山遍野的花椒一样，“蕃衍盈升”、“蕃衍盈匊”。
大自然就是这样一代一代传承的，花椒如此，人亦如此……
,
