很多人可能不知道，大名鼎鼎的球队“拜仁慕尼黑”，拜仁其实就是巴伐利亚。州名德语写作“Bayern”，音译为“拜仁”，但英语写作“Bavaria”，音译过来就成了“巴伐利亚”。按说德国地名该以德语为准，但巴伐利亚的名字最早却是从英语翻译来的，于是“巴伐利亚”的官方名字就这样流传下来。
拜仁慕尼黑，堪称德国史上最成功的足球俱乐部，国内“德迷”的心头好。对于同样拥有浓厚足球氛围的山东来说，这位“拜仁老友”是不是一下子变得更加鲜活亲切？
除了足球，巴州的制造业堪称欧洲制造业发动机之一。西门子、宝马、奥迪、德国曼、阿迪达斯等都坐落于此。被戏称”别摸我“的BMW宝马，B实际上正是巴伐利亚的缩写B。严肃起来点名的话，它应该叫：巴伐利亚发动机制造厂。
看得出，巴伐利亚州与山东省在各自特色上有相通之处——一起去瞧瞧这个与我们有着35年深交的国际友城吧。
欧洲制造业大本营之一
巴伐利亚州，位于阿尔卑斯山北麓，德国东南部，东倚捷克，南邻奥地利、瑞士。面积70552平方公里，是德16个联盟州中面积最大的州，人口1314万，居德国第二位，首府慕尼黑。
巴州在德国乃至欧洲都是一份耀眼的存在——欧洲响当当的“制造业”大本营之一，我们熟知的许多德系车实际上都是巴州“特产”。巴伐利亚给德国贡献了全国GDP的五分之一，首府慕尼黑更是号称“德国第二首都”，政治经济地位可见一斑。巴伐利亚州还是”欧洲硅谷“，有许多从事高、精、尖科技的年轻企业，电子、信息、机械、宇航等领域技术享有盛名，西门子、曼、欧洲航空防务航天公司，国际顶尖科研机构马克斯·普朗克研究院、弗朗霍夫研究院以及欧洲专利局等都位于巴州。它有11所综合性大学，其中最具实力和代表性的是慕尼黑大学和慕尼黑工业大学，此外还有24所应用技术大学。这些科研机构也从侧面体现出巴州在科研与发明创造方面的重要地位。
巴州与山东的“性格“默契
2019年10月16日,山东国际友城合作发展大会在济南开幕。巴伐利亚州驻中国代表处总代表曼丽这样表示,“不管是山东人的性格,还是投资环境,都让我们有宾至如归的感觉。”
这个宾至如归，实际上也包含着巴州与山东的”性格“默契。
巴州是德国南部文化的代表，它本身历经了从农业经济到现代制造业、科技产业的剧烈转型——毫无疑问，转型获得了巨大成功。但难能可贵的是，这里仍然保有昔日农业经济文化下，人们朴实、务实、直接而友善的性格与交往。慕尼黑位于德国南部阿尔卑斯山北麓的伊萨尔河畔，它至今保留着原巴伐利亚王国都城的古朴风情，如今虽贵为欧洲最繁华都市之一，但仍因民风淳朴而被欧洲人戏称作"百万人的村庄"。慕尼黑市民们对这个称号非但不以为意，简直是引以为豪。
作为农业收成的深加工延续，巴州的啤酒业富有历史和盛誉。慕尼黑啤酒节能追溯到１８１０年，作为有着近２００年历史的民间节日，慕尼黑啤酒节完整地保留了巴伐利亚的古老民间风俗，传统的民族音乐和民族服饰、当地的特色食品、最大可容纳万人的啤酒大棚、巴伐利亚人的热情好客等等。每年十月，全世界啤酒爱好者蜂拥至慕尼黑啤酒节，畅快淋漓的啤酒、让人大快朵颐的烤猪肘，让这场盛宴成为欧洲乃至世界的节日。
酒文化丰厚的巴州有650多家啤酒厂，约占全德国啤酒厂总数的一半，其中巴伐利亚啤酒厂最早建于1040年。超过40个品种和近4000个品牌，最重要的品种包括：采用上层发酵法酿造的白啤、将淡啤和柠檬汁以1：1比例混合的拉格淡啤、具有浓郁麦芽香味的黑啤、带有啤酒花苦味的开胃酒清啤……山东人对这一切是不是感到很熟悉？
制造业”气质“带来的更深入合作
山东省在1983年开始与巴伐利亚州官方进行正式的交流和互访，1987年7月9日正式缔结友好省州关系。山东省与巴州自结好以来，高层互访频繁，人员交流活跃，合作项目众多，逐步构建了全方位、宽领域、多层次的友好关系。
在友好省州关系的基础上，城市也积极“结对子“。目前已建立了4对市级/县级友好关系（济南-奥格斯堡，潍坊-弗莱辛，泰安-施瓦本，曲阜-班贝格），5对市级/县级友好合作关系（青岛-雷根斯堡，东营-巴特基辛根，济宁-上弗兰肯，潍坊-阿莎芬堡，莱州-施万多夫）。
稳固而持久的友好省州领导人峰会机制应运而生。2002年，山东省与德国巴州、奥地利上奥州、加拿大魁北克省、南非西开普省共同发起并成立了友好省州领导人峰会机制，此后美国佐治亚州、巴西圣保罗州也相继加入。目前峰会机制共有7个成员省州，由各省州轮流举办，每两年一次，迄今已举办十次，峰会机制下达成的双多边合作项目超过300个。2016年7月，巴州举办第八次峰会，时任省委副书记、省长郭树清率团访问巴州参会，与各省州领导人围绕“数字化和创新”这一主题交流经验、寻求合作，签署峰会《联合宣言》。
2023年10月，山东将举办第十一次友好省州领导人峰会，主题为“绿色发展”。
同样以制作业大省作为定位的山东，与巴州的合作契合度极高——
潍柴动力，先后投资23亿欧元，参与德国凯傲集团的上市重组，投资4.5亿欧元完成林德液压重组，为当地提供大量优质就业岗位，推动潍坊市与巴州阿莎芬堡市缔结友城，并实现返程投资，取得突出的经济效益和社会效益。
中国重汽，与德国曼公司进行的长期战略合作，大大提高了中国重汽的自主研发能力。
空客直升机德国公司在青岛设立了第一家欧洲以外的H135型直升机总装生产线，2018年9月，首架H135直升机在青岛交付。西门子在青岛成立创新中心，成为西门子在中国唯一一家以“智能制造”为核心课题的研发创新中心。潍坊歌尔公司与德国英飞凌公司历经十年合作，合作领域涉及硅麦克风项目、传感器项目等等……
作为制造业”大牛“的巴州，有着享誉欧洲的一流产业工人以及相关培训经验，这方面巴州与山东的合作有很大潜力。在巴州政府支持下，德国汉斯·赛德尔基金会与我省合作，先后在潍坊建立了“潍柴职业培训中心”、在平度建立了“双元制农业职业教育培训中心”、在青州建立了“职教师资培训中心”、在青岛西海岸新区设立双元制职业教育建培训基地。
科技领域合作正逢其时
2016年7月，山东省政府主要领导率团访问巴州，出席了第八次友好省州领导人峰会。山东航天电子技术研究所代表山东参加了小型卫星合作研发研讨会并与外方达成一致，共同开展小卫星联合研发与发射合作，项目名称为“远程信息通信国际任务”。山东大学作为山东地区风能研究单位代表加入了世界地区再生能源联盟。鉴于山东大学磁悬浮研究中心在垂直轴风力机方面的研究优势，大会决定山东大学作为风能发电的牵头单位，组织联盟风能项目的研发，协调、组织世界再生能源联盟内德国等参与单位的合作。
建设科技合作基地平台。自2009年山东启动建设省级国际科技合作平台建设以来，先后批准建设了中德创新药物研发合作研究中心、中德光伏合作研究中心、中德数字化印刷技术合作研究中心、中德空港地面设备合作研究中心等25个对德国际科技合作平台。此外，东营市高效生态农业示范区还与巴州食品与农林部共同建设了中德黄河三角洲高效生态农牧业技术培训中心，合作承担了农业部中德科技合作项目“芒属植物相对于速生树种在遗传多样性和能源利用方面的育种需求” 。
山东省科学院与省科学院激光研究所与德国慕尼黑工业大学在德国慕尼黑共建“中德先进数控与伺服驱动技术联合实验室”，致力于伺服压力机智能化关键技术研究及产业化的研究。大国重器自动化设备（山东）股份有限公司和德国维尔茨堡大学共建的机器人研究院是我省引智示范区，共同开展智能机器人领域的研究。
,
