又到了一年一度的盂兰盆节了,在疫情的阴影笼罩下,在日本的小伙伴们是如何度过这个节日的呢?

盂兰盆节,在日语里叫お盆,对于我们外国人来说,这个节日,可能只是意味着可以有个超长的假期,有的人甚至可以搞到10连休以上。但对于日本人来说,这个节日所包含的传统文化要素,还是非常浓厚的。

盂兰盆节供奉什么(日本人为什么要在祖先灵位前摆放茄子和黄瓜)(1)

如果要列举日本最重要的2个节日的话,那就是非元旦盂兰盆节莫属了。

日本元旦的概念和中国的春节可以说是几乎完全相同,迎接新的一年和回家与家人团圆。当然,日本人元旦回乡的迫切心情没有中国人春节时高,但是文化传统还是要回老家的。

而盂兰盆节呢,说实话,中国好像没有一个节日可以跟它完全对应。

我认为日本的盂兰盆节,既像中国的中秋节,因为很多人都会回老家,在国民心中的重要性上也很相似,但是中国的中秋节是为了团圆而团圆,日本的盂兰盆节,日本人回老家的驱动力是一起祭祀祖先,全家一起去敬拜列祖列宗,这一点上又像中国的清明节,但是在日本人心中的分量上来说,却与中国的清明节又有所不同。

当然,很多地方的中秋节其实也捎带着祭祀祖先了,所以每个人感受不同,可能对日本盂兰盆节的定位和理解也不同。有的人会告诉你就是中国的清明节,也有人会告诉你有点像中秋节,没有对错,只是理解的角度不同。

盂兰盆节供奉什么(日本人为什么要在祖先灵位前摆放茄子和黄瓜)(2)

盂兰盆节是日本的大节,因为前后的假期如果能通过带薪休假连起来,有时可以休息十多天,比元旦放假时间还长,是一年难得的出去度假回老家的好时节。

去过日本人家玩或者经常看日剧的朋友应该会发现,在日本人家中,很多都放有佛龛。

这倒不是因为日本人信佛虔诚,而是日本的传统文化使然。根据日本统计数据显示,日本人去世时,选择采用佛教葬礼的高达80%左右,也就是说,体感上,身边的人几乎都是采用佛教葬礼。

何为佛教葬礼呢,就是当日本人去世后,会请附近寺庙的和尚or住持来念经超度,做一些法事,然后会给死去的人起一个戒名,也可以说是法号和法名,诸如XX居士,XX信士,很多人还会把坟墓放在寺庙院内,现在寺庙也有托管骨灰灵位的服务,也有日本人会将其放在寺庙托管,每年付一定的托管费。

盂兰盆节供奉什么(日本人为什么要在祖先灵位前摆放茄子和黄瓜)(3)

日本人家里的佛龛,一般就是上面是牌位,下面放着骨灰。佛龛有大有小,有奢有简,这都不重要,最关键还是供奉之心。

盂兰盆节供奉什么(日本人为什么要在祖先灵位前摆放茄子和黄瓜)(4)

而到了盂兰盆节,很多日本人会在佛龛前用黄瓜和茄子摆成如下造型,日本人称之为 精灵马和精灵牛

精灵马牛是做什么的呢,其实很容易就能猜到,就是让在另一个世界的祖先们可以乘坐这精灵马来,再乘坐精灵牛回去。

盂兰盆节供奉什么(日本人为什么要在祖先灵位前摆放茄子和黄瓜)(5)

为了让祖先可以早点回到家中,用黄瓜做成马,希望祖先可以快马加鞭,与家人团聚。

希望祖先们可以慢慢回去,能多一点回家团聚的时间,带着对先祖们的不舍,所以用茄子做了牛状,希望祖先可以慢点离开。

很多人肯定要问了,那为什么是黄瓜和茄子呢,而不是其他蔬菜呢?

其实也没太深的含义,仅仅是因为在这个季节,黄瓜和茄子是收获的时候,比较常见,然后再结合下牛和马的形状,大体也能理解其用意啦。

不过留学生可能很难接触到这些琐碎的日本文化习俗,毕竟没有太多交集​。​不过了解下还是非常有趣的哈!


欢迎关注我的公众号 日本留学生 ID japankon

,