MBC电视台又因转播台词遭到批判。从东京奥运会开幕式开始，就争议不断。
26日，在日本东京武道馆进行了男子柔道73公斤级的铜牌争夺战。韩国柔道代表队的选手安昌林战胜阿塞拜疆选手奥卢乔夫获得铜牌。艰难收获了他在奥运会的第一枚奖牌。
尽管如此，MBC的主播还是说：“虽然这不是我们想要的颜色的奖牌”并引发了争议。旁边的赵俊豪解说员则表示：“仅铜牌就取得了宝贵的成果。”
接着，该主播又表示：“我们想要的颜色是5年时间里留下的汗水和眼泪，以及为此付出的代价，仅凭这些就满足了。”
此后，网友们认为“想要的奖牌的颜色”这句话本身就是想要金牌的意思，并且还贬低了选手的成果，这样说非常不合适。
另，在23日的奥运会开幕式转播中，MBC在介绍各国家和地区时，使用了切尔诺贝利核电站的照片等，在世界范围内丢尽了脸面。
另外，在25日韩国和罗马尼亚进行的男子足球预选赛中，罗马尼亚球员马里乌斯·马林打进了乌龙球，对此MBC打出嘲讽对方球员字幕“谢谢你马林”，该项操作也遭受指责。
