名字对于一个人来说很重要,对于影视剧来说也不例外,不少编导、制片人为了给一部新片取一个“美名”,无不绞尽脑汁,煞费苦心!

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(1)

但也有一些电影让你想起它们的时候是这样的:那部电影(电视)叫啥来着?等等!我先查查字典!

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(2)

下面就让我们一起来看看这些“陌生”的影视剧名字,长长知识吧~

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(3)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(4)

豆瓣评分:8.7分

这部足以载入台湾电影史册的青春片,虽然在影史的地位极高,但电影的名字却难倒了不少人。

牯岭(gǔ lǐng )街是早年间台北的一条旧书街。那时的台北人最爱说的就是:“走!到牯岭街逛逛旧书摊。”这句话道尽了牯岭(gǔ lǐng )街昔日的繁华与荣光。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(5)

/台湾牯岭街一景/

如今,牯岭(gǔ lǐng )街旧书店就像一条“摔碎了的珠链”,更多的人来这里是寻找青春的回忆,而本片导演选择这个名字则是因为本片改编自台湾青少年真实杀人事件。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(6)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(7)

豆瓣评分:7.7分

艋舺(měng xiá )其实是台湾原住民平埔族的语言「Monga」,原意是指小船,后引申为小船的聚集地。同时艋舺(měng xiá )还是台北市一个古老的城区名。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(8)

/电影《艋舺》剧照/

本片虽然披着黑道的外衣,却始终在讲一个关于怀念的故事,怀念一段青春,怀念一腔热血,怀念一批人,怀念一座城,然后是整个艋舺(měng xiá )的时代。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(9)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(10)

豆瓣评分:5.4分

一个土念tǔ,三个土念垚(yáo),古代同“尧”,意为山高的样子。而本片的导演选用这个片名是因为“路遥知马力”的谐音。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(11)

豆瓣评分:7.2分

扎赉(lài)诺尔在蒙古语里面它的意思是“海一样的湖泊”扎赉(lài)诺尔是一个矿区,也是中国的最北端,与俄罗斯的陆路连接。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(12)

/扎赉诺尔/

赉(lài)具有赠送、赏赐的意思。本片讲述的就是一个“送君千里,终须一别”的故事。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(13)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(14)

豆瓣评分: 7.7分

神翳(yì),指神灵消失。翳(yì)指的是用羽毛做的华盖,表示遮蔽、障蔽、荫翳的意思。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(15)

/萨满关扣尼/

本片讲述了鄂伦春族最后一个萨满(即巫师)关扣尼的故事。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(16)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(17)

豆瓣评分:9.0分

犴达罕(hān dá hǎn),是大兴安岭森林里体态最大的动物,威武,敏感,但近几年由于生态的破坏,偷猎者的增多,犴达罕(hān dá hǎn)也更稀少。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(18)

/森林里的犴达罕/

但本片并不是一部关于犴达罕(hān dá hǎn)的影片,而是讲述了酗酒的鄂温克人维加在悲伤中徒劳地走在寻找最后一头犴达罕(hān dá hǎn)的故事。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(19)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(20)

豆瓣评分:8.6分

荼蘼(tú mí)是春季最后盛放的花,它开了也就意味着春天结束了,同时荼蘼(tú mí)花开也代表女子的青春已成过去。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(21)

本剧讲述了任职泡面公司的郑如薇面临事业(去上海)与爱情(留在男友身边)的选择题,而剧名《荼蘼(tú mí)》则是引用《红楼梦》中语“开到荼蘼花事了”,荼蘼过后,春天的美好便不再。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(22)

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(23)

豆瓣评分:8.7分

鹳鸟踟蹰(guàn niǎo chí chú)是一部希腊电影,鹳鸟(guàn niǎo) 指一种形似白鹤的鸟类,生活在江湖沼泽等地。踟蹰(chí chú)指犹豫,徘徊不前。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(24)

本片故事发生在希腊边境,有人说它是一部关于世纪末的绝望电影,所关注的是在东欧共产主义没落和苏联解体后,当代的边境、难民和变迁的问题。

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(25)

当然了,除了以上这些带生僻字的电影名,还有名字长到让人不能呼吸的影片名!

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(26)

比如《在西库利亚那城,两个男人为一个寡妇发生的流备事件引起了整治风波。爱情、死亡、美丽的鲁加娜、塔兰泰拉、塔拉鲁奇亚是酒》和《恶魔、变异人、异形、食人魔。地狱边缘的僵尸化的活死人携妻带子大举归来恐怖进攻不分日夜杀出个黎明3》……

不行啦,读完这些,芒司令我要去喘口气了……

从电影中看到另一个自己(连名字都不会读)(27)

互动话题:

你还见过哪些难读或者奇葩的电影(电视)名字?来留言告诉芒司令吧~

——THE END——

,