在全球电影院暂未营业的日子里,寥寥几部新片,冷清得少有波澜。

在上半年最受关注的高分电影中,酷儿青春片《真心半解》一定拥有姓名。

没有同性电影常见的悲剧式的浪漫,却在典型的美国校园青春叙事中,碰撞出了关于爱、友情、性取向、少数族裔、家庭关系的火花。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(1)

《真心半解》的广受好评,要归功于它的导演和编剧,伍思薇(Alice Wu)。

作为一个华裔女导演,16年电影生涯中,她仅仅拍摄了两部长片。

今天,我们就来聊聊另一部,曾经一鸣惊人的处女作——

面子

导演: 伍思薇

编剧:伍思薇

主演: 杨雅慧 / 陈冲 / 陈凌 / 王进 / 杨明燊

上映日期: 2004-09-12 (多伦多电影节)

片长: 91分钟 / 96分钟(美国)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(2)

豆瓣评分8.7,当之无愧的同性佳作。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(3)

甚至在高赞短评中,还有人发出疑问——

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(4)

无论是《真心半解》,还是《面子》,背后都蕴含着导演伍思薇的个人经历。

伍思薇成为电影导演,有点误打误撞的意思。

1998年,她从斯坦福大学电脑学专业获得了博士学位,在微软找到了很好的工作。

但她更希望成为一名作家,开始写小说,灵感来自她对女性同志亲身经验,以及她的母亲到了中年时的烦恼。

这也是《面子》核心框架的雏形。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(5)

导演伍思薇

偶然参加西雅图大学一个电影剧本创作班期间,她用三个晚上,写出了《面子》的剧本初稿,并且打定心思亲自执导。

为了执导电影,她辞去了在微软的高薪工作,并给自己定下了5年内取得成功的计划。

2003年秋,她得到了Overbrook Entertainment的投资,《面子》也在美国纽约布碌仑和法拉盛成功开拍。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(6)

《面子》上映12周年,主创在加州ClexaCon重聚

《面子》的核心冲突,围绕着一对生活在美国的华裔母女

年轻的女儿小薇(杨雅慧 饰)是一个干练的外科医生,微佝偻着背,梳单马尾,喜欢中性风的随便穿着。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(7)

而小薇四十八岁的母亲(陈冲 饰)在纽约华人社区里生活了二十多年,一直守寡,活得体面而寂寞。

日常爱好是将女儿拉扯去各种相亲交谊会,让她约见不同的华裔青年。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(8)

但小薇是一个女性同志,为了母亲和周围人的面子,她每次都勉强应付。

直到一次交谊会上,她遇到了一位美丽高挑的纽约芭蕾舞团演员薇薇安

人群中一次偶然的目光交错,却完成了一次对彼此的确认。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(9)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(10)

小薇害羞而被动,对于自己的同志身份,她选择讳莫如深。

而薇薇安热情奔放,鼓励小薇敞开心扉,追求自己想要的东西。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(11)

一来一往,二人的关系渐渐亲密,但小薇的心里始终有一道坎。

她愿意与薇薇安做彼此的地下情人,但走在街上,她仍然畏惧外界的眼光,害怕自己被看作“异类”。

当薇薇安向她索吻时,前一秒还在嘴角含笑,后一秒仿佛下意识地松开了紧握的手。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(12)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(13)

除了小薇压抑着的同性恋情,《面子》中还有另一条主线——

那就是陈冲饰演的母亲,不清不白地意外怀孕

她的父亲奉着“家丑不可外扬”的行事原则,将她扫地出门,只得搬来与小薇同住。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(14)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(15)

小薇得知后大为惊讶,但母亲始终不愿说出,孩子的父亲姓甚名谁。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(16)

为了帮助母亲尽快回到正常的生活,小薇开始帮母亲物色相亲对象,也碰撞出了各种喜剧情节。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(17)

43岁的陈冲,在《面子》中展现了精湛的演技,贡献了几场自然无痕的表演,传递了一个中国式母亲的细微情绪。

怀孕后躲到女儿家,不敢面对家人与爱情的仓皇无措

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(18)

当薇薇安以朋友的身份到小薇家做客,问到她肚子里的孩子时,心头一颤却又顾左右而言他

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(19)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(20)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(21)

听到薇薇安给女儿的电话留言,确认了二人不同寻常的关系。

表面上不动声色地看肥皂剧,内心却已经五味杂陈

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(22)

《面子》并不是一部单纯的同性影片。

同性恋身份的女儿,中年意外怀孕的母亲。

她们共同面对的,是一个古板循旧的中国式家庭、以及一个虚荣而喧哗的华人社会。

处处有人在身后嚼舌根,聊别人的家长里短,以此为每日最大的谈资。

一面,是长辈以权威的名义进行施压;

另一面,是他人闲碎的眼光和话语。

夹在二者之间的每一个个人,都面临着“面子”的问题。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(23)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(24)

陈冲饰演的母亲,在29年前因父命难违,嫁给了自己不爱的人。

29年后,她又为了维护父亲的面子重蹈覆辙,将自己和肚子里的孩子再次嫁出去。

幸福仿佛是不重要的,重要的是为了面子而活。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(25)

而小薇作为同性恋群体,更是将自己活在在他人的目光下。

当薇薇安要去巴黎的那天,小薇去机场做最后的挽留。

分别的最后一刻,薇薇安忽然说,吻我,除非在这里当着所有人的面吻我。

但小薇迟疑了几秒,还是像被钉在了地面上一样,没有勇敢地迎上前去。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(26)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(27)

一对母女,表面上如此迥异,却遵循了相似的行为逻辑——

逃避直面的情感,逃避内心的真实。

说不出一句发自内心的“爱”或“不爱”,更多时候口不对心。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(28)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(29)

小薇先一步选择了坦诚——

“妈,我爱你,我也是,gay。”

“怎么可以一口气说这两件事,一边说你爱我,一边这样伤我的心?”

是无奈的叹息,却又终于达成了对彼此的真诚。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(30)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(31)

走出面子的围城,虽然艰难而刺痛,但终于可以卸下沉重的盔甲,活得更加轻松。

小薇终于明白,自己的妈妈不能再错过这辈子真正的爱情。

而母亲也终于在自己的婚礼上认识到,不能再让“面子”的悲剧周而复始。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(32)

于是有了这段精彩的对白,或许是“爱”这个字眼最为密集的时刻:

“她不爱他!”“她爱他!”

“你不爱我!”“我不爱你!”

“她爱的是他!”“不,不是我!”

“是我!”

孩子的父亲终于站了出来。

一个29岁的年轻帅哥,背后是一段秘而不宣的忘年恋情。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(33)

从婚礼上逃出来的时候,是一个压抑着的情感释放的时刻。

母亲开始畅想从来没有想过的未来,也鼓励小薇勇敢地追求自己所爱。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(34)

《面子》给了我们一个中式结局,卸下面子,皆大欢喜。

因为家庭,两人对爱缄默、畏缩,但两人又因为爱,勇敢、果断。

母亲卸下来身上的盔甲,不再强迫自己与不爱的人结婚,大胆地去追求那份真情。

女儿小薇在联谊会上也与薇薇安重逢,并鼓起勇气在人群中亲吻。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(35)

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(36)

但真实的华人社会,又怎可以如此简单地将情感一笔带过,云淡风轻呢?

中国人的长辈,背负着社会认同与舆论压力。

要求自己的子女在普世价值标准下成功,在正常的轨道上运行,以维系表面看上去的幸福。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(37)

中国人的子女,则背负着亲情压力和道德准则。

大多数人选择放弃和缄默,彼此无法沟通的结果,只能是无法真正的理解和贴近。

亲人的爱,却变成了负担和压力的最大来源。

这是爱面子的中国人无法逃避的问题。

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(38)

《面子》当年在台湾上映时,海报上这样有一句话——

“有时候,要丢一辈子的脸,才能换来一生的幸福。”

不知道要到什么时候,我们才能直面旁人侧视的目光,发自内心地说一声:

“去他们的!”

罕见的零差评国产片看完我沉默了(因大尺度无法上映)(39)

*本文作者:豆奶

,