潮汕人平时讲话，会有意无意进行某些程度的改造，然后在某个范围形成语境，蔚然成风。比如，日常语言的某些缺省、简称，乍一听莫名其妙，再一想恍然大悟。有一些适用整个潮汕，有一些只能局限于局部，甚至只有小圈子才能明白。
一般说来，类似“陈主”“张队”“李总”的称呼，大家都知道是什么意思，就是姓与职务的简称。有一些充满潮汕特色的称呼，即便是本地人，隔几个乡里听起来也会一愣一愣的。比如一个“老”字，就变化多端妙趣横生。“阿老”指的是某个老头子，“我老”指的是我家那口子，“语文老”指的是语文老师，“老同”指的是“同郎丈”（连襟），“老潮”指的是“老潮人”（岳父），“老肥”未必老但一定肥。
十几年前，有次和汕头一个朋友聊天，说到“老情”，傻傻问是什么，他很诧异，就是老情人啊。“老情”这种说法在揭阳倒是很少听说，更多的是“前科”（前任）。
把亲家称为“对手”的，恐怕只有潮汕人，实际全称应该是“对手亲家”。明明是亲戚，怎么会是对手？呵呵，抢人家闺女不是对手是什么。
称呼外省人为“外省仔”，后来简称为“外省”。十几年前，打趣单身汉“欲猛娶外省”，意思说要快就娶外省女子。现在排外色彩淡薄很多，嫁娶往来，提起“外省”，安之若素。
特定称谓的简称，简省浓缩，但不影响沟通。甚至生活中很多方面，吃喝玩乐，也不乏类似的例子。
在菜市场，西洋菜会被简称为“西洋”，大象蚌简称“大象”，小象蚌简称“象仔”，竹仔鱼简称“竹仔”，像这样的称呼太多了。若是不明就里，听见市场有人卖“大象”，保准蒙圈。
香烟的称呼也有不少潮汕特色，“盒塔”指的是盒装红塔山，“盒经”指的是盒装经典双喜，“好日”指的是好日子。其中，中华香烟的称呼最多，非资深烟民不懂其中含意，“软中”指的是软装中华，“硬中”指盒装中华，“公司货”指的是正规渠道销售的，“咸水货”指的是走私的，当然还有“出口转内销”的、以假乱真的。
喝茶，“观音”和“铁观音”是一个意思，“红袍”和“大红袍”也是一样的。
喝酒方面，只要听到“糊涂”这个关键词，不外乎“百年糊涂”、“小糊涂仙”。高端一点的“蓝带”，当然不是蓝带啤酒，而是蓝带马爹利。
就算不是经常混夜场的人，也知道“夜总”指的是夜总会。
不过寥寥数字，明明可以一并讲出，为何要讲一点留一点？
文化、风俗、习惯、行业特点造就了这一点。
语言的缺省、简称其实不止于潮汕。足球迷知道“维拉”指的是阿斯顿维拉，“拜仁”指的是拜仁慕尼黑，篮球迷知道“被帽了”指的是投篮被盖帽了。学车的时候教练说“打死”，你当然知道不是叫你打死谁。“行话”就是个典型，隔行如隔山。
书法中的行书、草书，欠点欠划的例子多了去，并不影响表达的效果。语言的简省浓缩，目的在于简明扼要，便于表述。在这方面，书法与语言有相通之处。至于传播范围，不一而论，大到一个族群，小到一个圈子。
前几天，一群人喝茶，有人提到“轩尼”，一头雾水，脑筋一转，原来是轩尼诗。
