取一个外国名字是一件特自由的事儿，就像是一次“再创造”的机会，当然要起得越任性越好。不过，任性过头就变味了。这不，在问答网站Quora上，就有人问过这些问题：“中国人取过哪些奇葩的英文名？”和“外国人取过哪些好的中文名？”
问题一抛出，歪果仁的回答热情空前高涨，吐槽的大门一打开完全收不住了。小编挑了比较热门的答案，你们随意感受下↓↓↓
中国人取过哪些很少有人用的英文名字？
@A：最常见的绝对是，Cherry,Apple, Happy, Sunny……还有Coco和她的表姐妹Cece和Cici。
@B：Chlorophyll Wong（叶绿素·王）永远在我心中占据一个特殊的位置。（相比之下成龙叫Jacky Chan真是业界良心）
@C：各位学生大家好，来见见你们的老师Never Wong（永远也不·王）。
@A：我朋友在桂林上学时一个特别自信的人叫自己“高富帅”。
@B：我朋友决定叫自己“王老吉”，一种在中国非常受欢迎的甜味草本茶，一般只要喝了酒，吃了辛辣食物或者是太酸的水果就要喝这东西下火。
@C：我给我取名叫“刀醋”，大家都说不能这么叫，我改了。
@D：我个人最喜欢的是Imogen Cunningham（美国摄影师）的中文名“意无尽”。这个名字不仅在粤语发音上和这位美国摄影师的名很配，而且还有“无穷的思想”的意思。我第一眼看到她的摄影作品和上面印的她的中文名，我彻底服了。多聪明啊。
@E：我叫“红快闯”，粗看之下意思是说我平时看到红灯就闯，其实我已经和别人解释了五次名字的由来了。（所以，到底什么意思呢，是不能讲的那种吗？）
@F：王大力，大力的意思是很壮肌肉很棒。张大锤，和大力很像，但是更普遍更易于理解，还有点幽默呢。
@G：一个俄国小哥叫“一个二”……
@H：某位在香港科大读书的外国友人——激烈的海胆。
@I：舍友的名字：最大功率。江湖人称最大先生。典故是，在某一集《The Simpsons》里头Simpsons一家统一改名字为Maxpower。
不得不说，很多中国人用自己喜欢的某种事物，或者和中文名字意思或读音相近的单词给自己命名，但这些词在英文里并不是名字，比如Apple, Dragon, Sunny等，于是就会给许多老外造成很大困扰。
其实换位思考下就很好理解，如果一个老外给自己起中文名字叫苹果或葫芦娃，中国人大概也接受不了嘛。
你身边有没有让你印象深刻的外文名字，或者知道某个歪果仁的逗趣中文名，留言说说吧。
想成为精英职业女性一员（和大家一起分享愉悦职场生活）吗？
【职业女性】
careerwomenmag
↑↑↑↑↑↑长按可复制到微信添加关注，
职业女性都关注了
,
