多年来,娇兰一直致力于生态设计和生态配方,以确保可持续创新。努力为之付出实际行动:我们在不影响肤感、功效及安全性的前提下,打造了更天然的创新产品。新款瓶身重新定义奢侈品理念,减少对环境的影响(通过选择影响较小的材料,尽可能使用可回收材料,并尽量减少瓶罐底部所用的玻璃以及包装盒大小),同时保持娇兰所珍视的卓越品质和精湛工艺。

娇兰官网活动一般什么时候(娇兰致力于奢华)(1)

为了尊重人类和生物多样性,并为持续改进天然原料的采购方法获得系统框架,娇兰还加入了生物贸易伦理联盟(UEBT)的倡议。这一领先非营利协会根据七项关键原则授予标签:其中五项原则涵盖了对各类人群的尊重,即公平的利益分享、道德的采购机制、遵守法律、尊重职工权利、明确的土地使用权制度; 另外两项则涵盖了对环境的尊重,即保护生物多样性,并以可持续方式对其进行利用。

UEBT最初为联合国倡议,因此,它与《生物多样性公约》(CBD)和联合国贸易和发展会议(UNCTAD)等联合国组织保持密切联系。

娇兰对环境哨兵蜜蜂的承诺,1853年,蜜蜂首次装点娇兰经典蜂印瓶,并不断为娇兰带来无限灵感。如今蜂类濒危,娇兰正竭力保护这些生物多样性的守护者,并为保护蜜蜂开展了“娇兰蜜蜂保护计划”,其中包括多项意义重大的合作关系及项目:

自2011年起: 娇兰一直是乌埃尚岛布列塔尼黑蜂保护区(ACANB)的赞助人,共提供两类支持:财政资助、研究与交流支持。

娇兰官网活动一般什么时候(娇兰致力于奢华)(2)

自2015年起: 娇兰与Thierry Dufresne创办的法国蜂学观察站(OFA,Observatoire Français d’Apidologie)开展合作,在欧洲范围内培养蜂群,并帮助养蜂人发展事业。

自2018年起: 娇兰与OFA合作创办蜜蜂学校。这项计划由娇兰之家的员工带领,旨在提高蜜蜂保护意识,让年轻人了解蜜蜂的作用和如何保护它们。在法国进行为期两年的试验阶段后,蜜蜂学校于2021年在全球范围内推出,并将于5月至10月间开展。

自2020年起: 娇兰与联合国教科文组织和OFA合作发起“Women for Bees”项目,目标是在全世界联合国教科文组织生物圈保护区内培养女性养蜂人,创建养蜂业务,并衡量授粉的益处。2025年底前,我们将培训50名女性养蜂人,建成2500个蜂箱,并增加1.25亿只蜜蜂。

娇兰是GoodPlanet基金会的赞助人。该基金会由摄影师、电影制片人和世界著名生态学家Yann Arthus-Bertrand创建,旨在通过创建和推广专为蜂类世界打造的艺术和教育空间来提高年轻人对与蜂类保护相关的危机意识。

娇兰一直为ELYX基金会提供支持。ELYX基金会是FACE基金会的一部分,由艺术家Yacine Aït Kaci联合创办,旨在宣传联合国价值观和相关资料,其中最重要的是2030年议程和17项发展目标。由Yacine绘制的ELYX形象是联合国的数字大使。他还设计了蜜蜂学校的标志BEEZ。

娇兰官网活动一般什么时候(娇兰致力于奢华)(3)

第三代黄金复原蜜,采用全新配方,蕴含95%的天然萃取成分*。

* 根据ISO 16128标准计算得出,包括水所占比。其余5%的成分有助于确保配方长期的完整性及肤感质地。

甘油与蜂蜜互不相容,而娇兰科研中心通过攻克这一难题来应对全新肤感的挑战。为此,在经过多次测试后形成独特质地:轻盈如水,细腻似蜜。含有没药油的黄金微珠为使用体验带来了奇妙的惊喜:微珠一旦触肤,便融于无形,不留任何油腻或粘稠痕迹,充分被肌肤吸收并迅速扩散。

这种质地带来对比鲜明的感官体验:一方面是滋养如蜜的丰润、细腻和柔软,却毫无油腻之感;另一方面则是水般轻盈和清新,毫不黏腻。清爽质地可迅速滑过肌肤,覆盖整个面部。

第三代黄金复原蜜的蜂蜜芳香由娇兰首席调香师Thierry Wasser精心调制,释放出清新宁神的气息,将人们的想象力引向蜜蜂的世界,引向备受呵护的自然界中心。

娇兰官网活动一般什么时候(娇兰致力于奢华)(4)

卓越品质与环保责任,为了恰如其分地呈现高级黄金复原蜜的巨大潜力,娇兰依照其奢华理念对黄金复原蜜的经典瓶身进行了重新设计。瓶身形状呼应了蜂巢的完美几何形状,并采用10%的回收玻璃*,突显其环保意义。吸管采用巧妙的平衡比例,呈现谐美现代造型。全新设计采用新材料,瓶盖打造成蜂窝形状,金色金属表面彰显时尚风范,并且便于按挤,可吸取合适分量的黄金复原蜜。盒子采用可回收的FSC纸板,根据瓶身大小进行调整,仅使用最低限度的精简包装。

娇兰官网活动一般什么时候(娇兰致力于奢华)(5)

编辑/张景

,