对于做外贸的企业,经常需要和多国客户交流,互发工作簿文件。

但是外贸企业的办公室文员也不可能个个都会多国语言,因此一个表格批量翻译工具是必要的。

Excel插件《E灵》可以对表格批量翻译,支持多国语言。安装E灵后可以看到以下界面:

怎么去掉表格中数据的英文(对表格数据执行多国语翻译)(1)

图1 八国语翻译菜单

打开菜单后,可以看到以下界面:

怎么去掉表格中数据的英文(对表格数据执行多国语翻译)(2)

图2 操作界面

执行翻译前,可以通过以上窗口设置相应的参数。包含调用谷歌翻译还是有道翻译;翻译结果放在批注中还是放在原单元格、右方单元格;翻译结束以后是否直接关闭窗口。

在翻译前,可以选择语言,见图3:

怎么去掉表格中数据的英文(对表格数据执行多国语翻译)(3)

图3 选择语言

具体的操作过程请参考以下视频:

↑单击播放↑

,