12 ellipsis [ɪˈlɪpsɪs] 省 略 号
ellipsis 省略号,是由三个 period 句号排成一排构成的 “...”。
小略略,像个羞羞哒哒的小女生。因为她总给人一种欲语还休、欲言又止的感觉。
虽说欲语还休,但她无论在口语亦或是书面语中,却又频频现身——因为她善解人意,她在默默地帮助我们表达或营造不同的话语或行文的气氛。
略略小姐会在我们想要表达以下意图的时候,踱着小碎步儿,娇羞而安静地出场:
一句话没有说完,被打断。"I think if you want to know the truth..."
“Enough! Leave me alone!”
说话者话说一半,陷入沉思或沉默。“I don't know. Maybe...”
在引用一段读者已经熟知的内容时,不必全部内容引用,让略略小姐连接首句和末句就好。Everybody sang happily :"Happy birthday to you... Happy birthday to you!"
营造出一种神秘感或引发读者的猜测。When she came into the room, what she saw was...
引起联想,使读者脑补或是延伸画面。A smile hanging on his lips, he said nothing, just walked away slowly and quietly...
总 结- 一句话没有说完,被打断。
- 说话者话说一半,陷入沉思或沉默。
- 在引用一段读者已经熟知的内容时,不必全部内容引用,以省略号连接首句和末句就好。
- 营造出一种神秘感或引发读者的猜测。
- 引起联想,使读者脑补或是延伸画面。
------------------- END --------------------
希望今天的内容,对你有所帮助!
感谢阅读!
(本篇为VOH原创文章)
如果觉得内容还算有用,愿意阅读更多文章,您可以关注VOHHome英语微信公众号。
,