我们都知道，作为一个中国人，学日语拥有着得天独厚的优势，因为有很多明晃晃的汉语词汇，只要看一眼就能明白其中的含义。然而，也有很多我们会产生歧义的地方，比如大家最最常见的就是：日语中的「手紙」不是上厕所用的那个卫生纸，而是我们书写的信件；「娘」不是你的母上大人，而是女儿。这两个可以算是众所周知的了，下面就来说说其他的和汉语词长得一样，含义却不大一样的日文词汇。
勉強 [べんきょう]
日语含义：学习，用功，教训。
有小伙伴说过，
“学习就是在勉强自己啊！”
不过大家如果掌握了方法，
总有一天学习日语不再是“勉强自己”，
反而感觉很快乐呢！
真面目 [まじめ]
日语含义：认真的，踏实的，真正的。
“真相只有一个，凶手就是你！”
中文的真面目，
指的是某人的真实身份。
而日语中的真面目，
怎么样？有没有大吃一惊、大开眼界的感觉呢？其实中日的同形异义词远不止这些，这还需要我们平时多多积累，并灵活运用~大家继续加油吧！
日语学习.问题咨询.互动练习.视频资料.直播课.一起学习请看下面图片：
