原文:“国民革命军新编第四军抗战有功,驰名中外。军长叶挺,领导抗敌,卓著勋劳;此次奉令北移,突被亲日派阴谋袭击,力竭负伤,陷身囹圄。迭据该军第一支队长陈毅、参谋长张云逸等电陈皖南事变经过,愤慨之余,殊深轸念。"
《为皖南事变发表的命令和谈话》(《毛泽东选集》第二卷)
出处:“囹圄"亦作囹圉,就是牢狱。见于《礼记.月令》:“孟秋之月,……命有司修法制,缮囹圄、具桎梏。"又见于司马迁《报任少卿书》:“身非木石,独与法吏为伍,深幽囹圄之中,谁可告愬者?"
“殊深轸念"见于屈原《楚辞.九章.哀郢》:去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。出国门而轸怀兮,甲之早吾以行。"轸,心如刀绞、无限悲痛的意思。轸怀、轸念,悲痛地怀念的意思。
浅解:1941年1月7日,按照蒋介石指定路线北移的新四军九千余人,在皖南泾县茂林地区遭到国民军八万余人的伏击。新四军英勇奋战七天七夜,弹尽粮绝,除千余人突围外,大部分壮烈牺牲。副军长项英战死,军长叶挺被俘入狱。接着蒋介石又发布命令,取消新四军番号,进攻华中、华北的八路军、新四军。皖南事变后,毛主席发表了这篇命令和谈话,引用“陷身囹圄"和“殊深轸念"这两个成语,对亲日派的阴谋袭击表示了极大的愤慨,对遭受袭击的我新四军指战员表示非常深切的思念和深厚的感情。
,