在莱芜
是不是正宗本地人
只需要一句话就能证明
快跟着小编来瞧瞧这些地道话
你知道多少?
莱芜人的菜场
莱芜人的时间
莱芜人的动物
莱芜人的亲属
莱芜人的杂货
莱芜话升级版
1
摸接空mo jie kong
没时间。“在家吃吧,不出去吃了,摸接空。”
2
能滴你neng di ni
这个词实在是太难解释了。“都发烧到40度,还不送医院,能滴你!”“翅膀硬了,敢说你爹了,能滴你!”大概的意思是“看你厉害的”、“看你能的”、自以为是之类的,反正不是好话....
3
善茬shan cha
好惹的,好脾气。“他可不是个善茬,千万别惹他
4
鼓涌gu yong
爬。想象一下毛毛虫在树叶子上是怎么爬的,嗯,就是这个意思!
5
叼残diao can
厉害(贬义)。“这个熊孩子真叼残,抽个空,我待治特治。”
6
摸楞mo leng
抚摸。“摸楞摸楞毛,孩孩吓不着”,孩子受到惊吓时,妈妈经常这样说哦!
7
故事gu shi
事情。“你不知道,这里面很多故事啊!”意思就是里面有很多不为人知的情节和事情。
8
扑楞pu leng
一般指着急、忙乱的挥动翅膀或者挥动胳膊。“你别使劲攥着它,你看它扑楞滴。”
9
摸霍mo huo
弄脏了。“挺白的床单子叫你摸霍的轰黑轰黑滴。”
10
捣鼓dao gu
维修。“他二婶子,你揍啥来啊,俺家里滴电视坏咧,你去激我捣鼓捣鼓去。”
11
闷闷men men
妹妹。恁家俺闷闷长滴越来越俊吧咧!
12
基齐ji qi
折腾,闹腾。“一去超市就要这要那,可基齐煞我了。”
13
干阔饥困gan kuo ji kun
饥饿干渴。恁光在那里玩手机,也不吃饭,也不哈水,干阔饥困了么?
14
列歇lie xie
似哭非哭,有哭腔却没有眼泪,一般形容小孩子假装哭泣。“恁瞭瞭,这闺女光在那列歇,可营设我咧!”
15
邻事接lin shi jie
邻居。“俺老家的邻事接就是种韭菜滴。”
16
拧拧ning ning
倔强。“你可是真拧拧,说不说滴不听来。”
17
扎果zha guo
收拾一下,美化一下。“你说事啊!你家滴这个闺女,你也不激她扎果扎果,都成了街孩子咧!”
18
嘚为dei wei
特意。“情人节我嘚为给你买了玫瑰花,你还嫌我浪费钱!”
19
博拉盖bo la gai
膝盖。“将才跑滴忒快咧,木心思把博拉盖咔咯下子。”
20
北搭咧tou chen
吃不消,承受不住。“住院一下子花了5万,北搭咧。”
21
营生ying sheng
工作。“也不盹滴他干了啥营生,这几年趁了好几十万咧”
22
喜甜xi tian
甜。“给我挑喜甜滴那户滴,我可不愿意吃较酸滴。”
23
信思xin si
想想,考虑一下。“这个事啊,还真得好生信思信思!”
有没有特别精彩?
现在
我们越来越习惯对话时用普通话
但莱芜话的味儿永远在这
或许不同县区之间口音略有差别
但是完全不影响沟通呀~
来来来~
尽情地在下面留言
和小编来一次莱芜方言的较量呀
,