今天依旧没时间抄书,三四天没抄了,心里很是捉急。昨天发了母亲节的诗词看来大家挺感兴趣的。今天我把收藏的一些用古文表达现代话的表达给大家分享下!喜欢的加关注哦。且将诗酒趁芳花与你一起诗酒人生!

古文的唯美句子(用古文表达现代话)(1)

成年人孤独算是常态吗?这几天总翻到关于大龄单身青年的各种状态!成年的我们面对以下状态会感到孤独吧。

《浮生六记》节选

[清]·沈复

无人与我立黄昏,无人问我粥可温。

无人与我捻熄灯,无人共我书半生。

无人陪我夜已深,无人与我把酒分。

无人拭我相思泪,无人梦我与前尘。

无人陪我顾星辰,无人醒我茶已冷。

古文的唯美句子(用古文表达现代话)(2)

译文:

没有人和我一起欣赏黄昏的景色,没有人问我粥是否温热。

没有人与我将油灯的油捻子熄灭,也没有人跟我一起书写我们的人生。

没有人告诉我夜已经深了该休息了,没有人跟我一块喝酒。

没有人为我擦去思念的泪水,没有人和我一起做梦前尘。

没有人陪我看天上的星星,没有人提醒我茶水已经冰冷。

古文的唯美句子(用古文表达现代话)(3)

古人示爱的文字毫无雕琢的痕迹,仿佛信手拈来,却又在字里行间携带着让人或掩面而笑,或怅然若失的力量。

古文的唯美句子(用古文表达现代话)(4)

我最喜欢这句“我自飘零我自狂,犹如云鹤游四方”,用现在的话来说,便是:“我单身我骄傲!”

单身有啥可骄傲的呢?犹如云鹤游四方!

自由呀!咱不但骄傲,咱还有文采,

以后爸妈亲戚来催婚,可以优雅的回复他们了

想想就觉得很棒[来看我]呢![比心]

你们还知道哪些令人惊艳的今意古释诗词呢?

,