张嘉译作为现今演艺圈里的实力派人物，精湛的演技深得观众喜欢，自从电视剧《蜗居》里的宋思明走红以来，就像是开了挂一样，作品接连不断,《急诊科医生》里面沉稳干练的急诊科主任，《我的!体育老师》里面与80后离婚后，又与90老少恋的体育老师，包括还没有出境的《猎场》这三步戏几乎是以霸屏的模式在热播，虽然每一步作品的角色职业性格都不同，但是他都能演绎得入木三分，也难怪观众看他的戏上瘾。
1987年张嘉译高中毕业之后，曾经到体校练过摔跤，1991年考入北京电影学院号称是长相最差的一个班。在学校里，由于他演戏很腼腆，以至于他师让他试演“强奸戏份"。
大学毕业以后，张嘉译的父亲动用了自己在北京的各种人脉关系，想要把张嘉译留在北京，但是最后还是被别人顶替了名额，好强的张嘉译索性直接回了西安，服从学校分配，去了西影厂，这一待就是9年。
9年中，张嘉译还是不改好强的倔脾气，遇到不公正的事情，他会出来打抱不平，遇见不满意的戏分，他也会要求导演或者自己删改台词，张嘉译后来的老婆王海燕也说，她跟张嘉译就是“不打不相识”，第一次合作对戏，张嘉译就删减了她大量台词。
然而，也正是因为自己好强的个性，遇上武打戏，张嘉译全是亲自上阵，直接可劲往水泥地上摔。这也导致后来留了了病患，他患上了强直性脊柱炎。早年在《超级访问》的节目中，张嘉译就说过这个问题：“疼起来时，根本直不起来腰的那种。这个确实影响拍戏，以前拍打戏都我不用替身，但是现在的话就非常难了，马戏完全不行”。
很多观众或许早已发现：一直以来，镜头前的张嘉译走路姿势有些奇特，摇摇晃晃，看起来相当“酷炫狂拽”。在很多他饰演的电视剧中，背驼得也有些明显。之前在《开讲了》的舞台上，他说自己在刚开始患病时并没有意识到这种病的严重性，最后才得知这种病痛会伴随着一生。“强直性脊柱炎”确实是一种比较罕见的病，这种病一般在人年轻的时候发病，虽然对寿命没有太大影响，但对生活的影响是非常大的，十分折磨人。目前，仍然没有办法治愈，即使花再多的钱。
患有这种病的还有周杰伦，很多人平时都只看到他开演唱会蹦蹦跳跳、打篮球技术高超的一面，却没看到他发病时的痛楚。
后来张嘉译还是选择离开了西影厂北上，真正让他红遍大江南北的却是2009年的一部《蜗居》。他凭借宋思明一角奠定了自己富有魅力的大叔形象，之后的谍战剧《悬崖》、生活剧《一仆二主》、医疗剧《心术》，张嘉译无论演什么类型的角色，都显得那么游刃有余。
张嘉译有过两段婚姻。张嘉译前妻杜珺，曾经也是演员，两人共同出演过《澳门儿女》还有《帕米尔医生》。他俩婚后时间不长协议离婚，有传是王海燕插足所致，但据知情人说主要是因性格不合才分道扬镳的。
张嘉译现任太太王海燕，小他1岁，是土生土长的北京人，毕业于上海戏剧学院。张嘉译与王海燕2004年因合作电视剧《国家使命》相恋并相识，经过3年的恋爱长跑后喜结良缘。2010年夏北京台热播电视剧《我是业主》中夫妻二人联手搭戏。
因为两人都曾有过一段失败的婚姻，使得他们格外珍惜这来之不易的幸福。2008年结婚，2010年两人的爱情结晶女儿张译心降临，也带给这个家不少的欢乐，也让已经40岁张嘉译老来得女，体会了一把初为人父的幸福。
如今的张嘉译已挤入一线男星行列中。生活中的张嘉译也是格外注重家庭，甚至在拍戏时带女儿去剧组，白天拍戏，晚上陪女儿。
,
