龙口，历史悠久，古风浓郁，既尝风气之先，又袭千年古韵。世代相承的方言，珍存了先祖的遗迹，“今人不见古时月，今月曾经照古人。”让我们循着方言这个时光隧道，回溯久远的世界，探寻祖先的生活，感受这片古老土地的文化根脉。《龙口趣话》，说古谈今，方言俚语，世道大千，诚征稿源，欢迎献作。
在我们大龙口
除了新鲜的海鲜
清新的空气
另外感受到“黄县话”的魅力了吗？
具有地方特色的
方言
令人感到十分有趣
今天小编就来和大家分享黄县话小段子
“枼”
“枼”读作yè，本义是树叶，甲骨文中是木上三个圈，象树上长有叶片，金文将上面椭圆形的叶子改成一道道短横，小篆则将表示枝丫和树叶的部分规整化，写成“世”，上“世”下“木”，这就是“枼”。后来词义分化，“枼”加上“艹”写作“葉”，《说文》：“葉，草木之葉也。”而我们现在作为规范写法的“叶”，原本读为xié，是个会意字，意为十个口发出同样的声音，表示音调相合，也就有协同、和谐的意思，比如让诗歌读起来押韵这称为“叶韵”。建国后推行简化字，用笔画少的“叶”代替“葉”，且承继其读音，而“叶”的本义用“谐”或“协”替代。这和“听”取代“聽”、“触”取代“觸”是一个道理。段玉裁《说文解字注》：“凡物之薄者，皆得以葉名。”像叶片的东西可以称为“叶”，如肺叶。也用来比喻轻飘如叶的东西，如驾一叶之扁舟，举匏尊以相属。
“枼”的本义略作引申，指薄木片。《说文》：“枼，楄也，枼，薄也。”五代徐锴《说文系传·木部》：“楄者，阔也。枼之言葉也，如木葉之薄也。”《说文解字注》：“凡木片之薄者谓之枼。故葉牒鍱䈎偞等字皆用以会意。”“枼”意为宽扁而薄的木片，含有薄的意思。这个薄的含义在很多从“枼”的字中都有体现。“牒”指证件或文书，如度牒是旧时官府发给和尚、尼姑的证明身份的文书，是薄薄的一张纸。看过《水浒传》的都知道，武松血溅鸳鸯楼后，张青、孙二娘夫妇把他乔装打扮一个头陀，头戴金箍，持一双戒刀，身带度牒文书，这也是武松又被称为“武行者”的原因。“堞”是城墙上凸凹相间的矮墙，防守者趴在后面，可以透过凹处放箭，与城墙相比，堞是薄的。“蝶”是蝴蝶的简称，蝴蝶的翅膀也是薄薄的。“碟”指盛菜蔬或调味品的器皿，底平而浅，与盆碗相比，当然是薄的了。“碟”还可以指碟片，那当然更薄了。“蹀”为小步走，与大步相较，也属于薄的。“谍”指谍报活动，如间谍，间即间隙，搞谍报不是光明正大的，要找准缝隙获取情报，只有薄一点才能寻隙而入。“喋”指言语烦琐，如喋喋不休。
在黄县话里，把盛不住话的人称为“浅碟儿嘴”，意为和碟子一样盛不了多少东西。而且在人们的直觉中，嘴唇厚的人笨嘴拙舌，显得质朴憨厚，嘴唇薄的人巧说六道，给人尖酸刻薄之感，这样的人比较“喋”。
“屧”指木板拖鞋，也就是黄县人所说的“嘎嗒板儿”，底如果太厚就没法走路了。《姑苏图经》：“吴王宫中有响屟廊，以楩梓板籍地。行则有声，故名。”据说这是吴王夫差为西施所建的，唐代诗人皮日休《馆娃宫怀古》中的“响屟廊中金玉步，采蘋山上绮罗身”写的就是这事，看来夫差还是个挺有生活情趣的人。“媟”由“女”和“枼”联合起来，表示轻薄的女子，即其行为显得不够庄重得体（当然这是古代的一种性别歧视，带女字旁的字有很多意思都不怎么好）。西汉贾谊《新书·道术》：“接遇慎容谓之恭，反恭为媟。”比如媟狎就是狎昵、淫亵之意。“鲽”是比目鱼的一种，身体侧扁成薄片，长椭圆形，两眼都在右侧，左侧向下卧在沙底，生活在浅海中。比目鱼是个很宽泛的俗称，命名通常按鱼眼所在的位置分为“左鲆右鲽”，常见的多宝鱼是大菱鲆，它的双眼是在左侧，右侧向下卧在沙底。黄县人常说的“小嘴儿”，学名叫作黄盖鲽，双眼是在右侧的。
由“枼”的引申义出发，所有以“枼”为意符的字都有内在的脉络可寻，从中可以窥见语义的联系，这就像用一根钱串子把散钱串起来一样，用这样的方法学习汉字，庶几有事半功倍之效。
作者：王东超
,
