受疫情影响，赖声川《暗恋桃花源》等一大波原本定档魔都2月3月开春的舞台剧演出，不得不取消或延期。
在不能看到心爱舞台剧的这些天里，不妨先在云端做点功课吧，其实很多舞台剧都有非常精彩的电影版本，《新闻晨报·周到》记者这里就跟你分享几部暂时无法见面的舞台剧的电影版本，让你可以平复一下暂时无法走进剧场的内心。
《暗恋桃花源》
按照每年惯例，位于上海市徐家汇美罗城5楼的上剧场都会上演赖声川导演表演工作坊的经典剧目《暗恋桃花源》。今年的演出安排了专属版和经典版两个版本的演出，原定于2、3月公演，但这次因为疫情不得不延期，点这里上剧场2、3月《暗恋桃花源》将暂时停演，观众可选择延期观看或退票
其实很多人不知道《暗恋桃花源》有一个非常经典的电影版，1992年由林青霞领衔主演。
电影版视频，点《暗恋桃花源》
这是赖声川率领“表演工作坊”进军电影圈的处女作，由金士杰、李立群、丁乃筝、顾宝明等舞台剧原班人马出演。舞台剧的盛名之下，加之林青霞担任女主角，使该片成为当年少数叫好又卖座的舞台剧电影。
电影版忠于原来的舞台剧，将两个剧团同时在一个舞台上排演悲剧“暗恋”和喜剧“桃花源”的荒谬情景拍得趣味十足，杜可风的摄影和张叔平的美术成功地丰富了视觉效果。
获奖纪录：
1992年东京国际电影节
最佳女主角林青霞（提名）
1992年第29届台湾电影金马奖
最佳改编剧本 赖声川获奖
最佳男配角顾宝明获奖
《白夜行》
上海保利大剧院原本定于2月28日、29日演出的爆款音乐剧《白夜行》日前公布延期，真爱粉可以先在家里做点”云功课”。
说起《白夜行》的各种影视版本，东野圭吾粉们肯定倒背如流，口碑和评分较高的是2006年的日剧版和2009年的韩国电影版。
2006·日剧版
2006年由山田孝之和绫濑遥主演，一个口碑度非常高的电视剧版本，电视剧的改编至今依然令很多书粉表示：服气！
获奖情况
第48届日剧学院赏 (2006)
最优秀作品奖
最佳男主角 山田孝之
最佳男配角 武田铁矢
最佳女配角 绫濑遥
2009韩国电影版
2009年，由孙艺珍、 韩石圭领衔的韩国电影版问世，这个版本放映后常常被拿来和2006年的日剧版比较。同一个故事，但是电影版用了和电视剧完全不同的视角拍摄，值得一看。
女主孙艺珍最近因为和“国宝男神”玄彬合作的浪漫甜剧《爱的迫降》，每个周末都会登上微博热搜。有人说她“只会玛丽苏人设”，看过这个电影版本，恐怕你对这位韩国“大满贯”女演员的演技会有更全面的了解。
《电话谋杀案》
其实不止即将上演的剧目，这个冬天刚刚在魔都热演的爆款剧里，也有很多有“宝藏电影版”，比如12月在中国大戏院上演的上海话剧艺术中心出品《电话谋杀案》。
《电话谋杀案》是英国编剧弗雷德里克·诺特的著名舞台剧作品，曾于1954年被希区柯克搬上银幕。
1954年希区柯克电影版
电影视频点这里观看希区柯克《电话谋杀案》
它是希区柯克首度采用立体电影技术拍摄的惊悚片，是希区柯克电影的一次“U型转弯”，是足以凭借其中的设计与反设计、假定与反假定的巧妙布局征服观众的经典之作。
尽管《1917》在2月10日的奥斯卡刚刚拿了“最佳摄影”，但这种令人惊艳的“一镜到底”式拍法，在近70年前的这部电影里你就可以充分感受到了，整个片子没有什么蒙太奇剪辑，也没有什么场景转换，就是在一个单调的公寓密闭空间里，完全依靠故事情节的“F1赛车式”转换，照样可以把你看得惊心动魄。
因为没有看过这个故事最早的舞台剧版本，看完这次在上海公演的版本，感觉基本上是延续了希区柯克的这版电影的整体叙事风格，当然，更多了舞台剧的独特魅力——有观众加入的互动感，一样非常过瘾。话剧中心的这个版本已经公演过多次，今年如果再度公演，建议你可以走进剧场感受一下。
1998年迈克尔·道格拉斯《超完美谋杀案》
说回电影，其实《电话谋杀案》还有一个非常经典的电影翻拍版本，就是1998年迈克尔·道格拉斯和格温妮丝·帕特洛担任男女主角的《超完美谋杀案 A Perfect Murder》。
电影视频点《超完美谋杀案》
里面还有“阿拉贡”的“小鲜肉时代”，没认出来吧！
这一版和希区柯克上世纪50年代的版本相比，最明显的一个改动是对女主人设的颠覆性改动，从柔弱无力需要男性保护的形象，进化为有主见和勇敢的形象，而故事的结局也因此变得不同……
格温妮丝·帕特洛塑造的女主勇敢且颜值感人，此外，她在剧中的每一套衣服都很“仙”
这部片子即使是在隔了22年的今天看来，欣赏性和娱乐性依旧极强。
,
