花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(1)

日本漫画家神尾叶子的超人气漫画《花样男子》又双叒叕要被翻拍了!被国内公司买下版权,确定将拍电视剧版。

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(2)

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(3)

2002年的,台湾版叫做《流星花园》,曾经风靡一时,这部剧的主题曲《流星雨》也是翻唱自日文歌。

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(4)

2005年的日剧版,大家比较熟悉,取得了很不错的收视率,还推出了第二季和电影版。

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(5)

韩国自然也不会放过这种题材的漫画,推出了韩剧版《花样男子》

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(6)

略过

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(7)

就连美国都翻拍过,美版的剧情基本遵循原著,只是把角色的名字改为英文名,台词几乎完全没有变动,直接英译。尽管基本遵循原著,但美版被缩短成6集,而且演员来自不同的族裔,中国网友看过后表示接受不了,这剧简直是个恐怖片,而并非传统的偶像剧。

花样男子第二季最新版(花样男子将再次被国内翻拍)(8)

前几天部屋君刚说日本作品被翻拍名单还会不断扩大的,这才几天又有新作品要被翻拍了。这次新版本的备案表明,此剧共有48集,将于今年5月开机拍摄,制作周期为6个月,还“别出心裁”的叫《流行花园》,看到有不少鲜肉粉说希望自己的男神来演,你们尽管拍,看了算我输。

关注公众号:日剧与音乐部屋(rijuyinyue)每天带来日剧、日音、明星等日娱资讯

,