上个世纪八十年代后期,上海电影译制片厂把由原联邦德国和奥地利合拍的电影《茜茜公主》系列(共三部)引进国内,让我们领略了由著名演员罗密·施耐德饰演的茜茜公主的风采。
历史上茜茜公主确有其人,出生于贵族。美丽活泼的茜茜公主(芳名伊丽莎白)1837年12月24日生于巴伐利亚公国的一个贵族家庭,她的父亲是约瑟夫公爵,母亲是巴伐利亚国王的八公主。约瑟夫公爵是一个无拘无束的人,对子女采取的是放养式的管教,经常带着茜茜去山上打猎,茜茜从小养成了活波开朗的性格。她有一个美丽端庄、有教养、懂礼仪的姐姐海伦公主,被她的姨妈,奥地利帝国的皇太后苏菲相中,准备选做奥地利皇帝弗兰茨的皇后。然而,皇帝弗兰茨在相亲时看中的却是茜茜公主。就这样,茜茜成了奥地利的皇后。
成为皇后的茜茜公主失去了往日的欢乐。皇太后认为她是一个没有教养的野丫头,处处用宫廷的规矩和礼仪挑她的不是,在她生了第一个女儿之后,就剥夺了她的养育权。后来又生了一个皇子,但是,依然没有养育权。皇帝弗兰茨对茜茜公主与母亲的矛盾无可奈何,大多数时候听母后的,两个人的感情也并不像初恋时那样了。
茜茜公主的魅力促成奥匈帝国形成。1859年,意大利的撒丁王国对奥地利开战,茜茜公主积极投入伤病医疗救援,见到大批士兵伤亡,茜茜公主非常抑郁,得了一种叫做“奔马痨”的病。于是,茜茜公主开始了四处旅行求医问药。后来,她经常到匈牙利的公主庄园居住。在这段时间,他同情匈牙利的革命派,与安德拉西伯爵产生了柏拉图式的爱情,并依靠自身的魅力,促成了奥匈帝国的形成,弗兰茨成为匈牙利的国王,茜茜公主成为匈牙利的王后。
茜茜公主其实是个悲剧性人物。奥匈帝国成立的第二年,茜茜公主又生了一个女儿。但是,皇子鲁道夫长大后却自杀了。第二年,安德拉西伯爵也去世了。双重的打击严重影响了茜茜公主的身体和精神,她一身黑衣,带了几个仆从,离开维也纳,漫无目的地旅游,再也没有笑过。1898年9月10日,茜茜公主结束在瑞士的旅行,准备回到维也纳时,被一个意大利的无政府主义者----卢切尼袭击而死,享年61岁。
事实上,电影《茜茜公主》是根据真实的历史人物进行的再创作。影片中的茜茜公主远比历史上的茜茜公主幸运,这要归功于艺术来源于生活又高于生活的原则。
电影《茜茜公主》系列截取了茜茜公主最辉煌的三个历史性时刻,作为每一部电影的高潮,来彰显茜茜公主的自然魅力、人格魅力和家国为重的大局观。
第一部主要讲述茜茜公主机缘巧合下幸运地成为奥地利皇后,在盛大的典礼中画上一个圆满的句号;第二部主要讲述茜茜公主与皇太后之间的抗争,并取得进展,依靠个人魅力消除与匈牙利的对立,以弗拉茨和茜茜公主加冕匈牙利国王和王后,促成奥匈帝国成立为结尾;第三部主要讲述茜茜公主生病及旅行中康复,茜茜公主为了对国家尽义务,牺牲了很多,有大局观,以弗拉茨与茜茜公主在对意大利的国事访问中扭转民众的反对情绪,并最终用人格魅力征服了米兰和威尼斯的民众,在威尼斯受到万民欢迎而结束。
影片《茜茜公主》与史实相比,有以下几个不同:
一是弱化了当时的重大历史环境和背景,神圣罗马帝国解体后,哈布斯堡家族的影响日益下降。奥地利帝国与日益成为欧洲重要力量的法国、德意志的普鲁士及其它公国、匈牙利、意大利各公国等之间的矛盾在电影中都没有过多的展现,电影被还原为一个相对轻松的宫廷爱情故事。
二是弱化了茜茜公主与苏菲皇太后之间的矛盾与抗争。在电影中两个人之间最后以一种妥协的方式实现相互谅解,但是,在现实中二者的矛盾是不可调和的,茜茜公主的抗争基本上都没有任何效果。
三是美化了茜茜公主与弗兰茨皇帝之间的爱情。电影中展现了一对金童玉女的浪漫、完美的爱情故事,有着皆大欢喜的结局。而事实上,弗兰茨皇帝本身没有那么完美,他与茜茜公主的爱情也同大多数人一样,随着时间的延长,激情和浪漫都是打折的,随着茜茜公主的家族遗传性抑郁和遭受的多重打击,两个人的爱情基本荡然无存了。
电影这样的处理非常好。可以说,看完了《茜茜公主》三部曲之后,历史上茜茜公主的故事到底是怎样的已经无关紧要了,演员罗密·施耐德就是人们心目中永远的茜茜公主。不过,当时依然闭塞的我们,极少有人知道,当我们看这个系列电影的时候,罗密·施耐德已经去世好几个年头了。
罗密·施耐德的童年并不幸福。她1938年9月23日出生在奥地利维也纳的一个演艺世家。一家三代都是著名演员,父亲是奥地利人,母亲玛格达·施耐德是德国人,在30年代就已经是德国和奥地利最受欢迎的影星。她7岁时父母离异,11岁进了一所寄宿学校,母亲很少看她,父亲更是从此消失。
演出《茜茜公主》系列获得巨大成功。1953年,她成功扮演了母亲在拍的《白丁香重开》电影中的一名配角。15岁告别学校,开始电影生涯。1954年,初出茅庐的她被德国导演埃斯特·马里施卡相中,在影片《茜茜公主》中出演奥地利皇后伊丽莎白,一年后,又在《茜茜:年轻的皇后》中再次扮演这一角色,1958年又主演《茜茜:皇后的命运》,这三部《茜茜》系列片取得了巨大成功,给她带来巨大的声誉。
罗密·施耐德的爱情与人生多波折。1958年,她主演了德法合拍的影片《克里斯蒂娜》,男主角是当时还默默无闻的法国人阿兰·德龙。他们两个人相爱但因为阿兰·德龙的移情别恋没有结果。1966年,她嫁给一位电影导演,生了一个儿子,后来离婚。1975年,她又嫁给了自己的秘书,生了一个女儿,1981年再次离婚。同年,14岁的儿子大卫意外死亡,强烈的刺激让她的精神受到沉重的打击。1982年5月29日,她永远地告别了这个世界,年仅43岁多一点。
罗密·施耐德比历史上的茜茜公主出生晚100年多一点。两个人都有一个儿子先于她们而离开人世,她们自己也都并非正常死亡。这是巧合还是造化弄人?
,