一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(1)

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(2)

图片|来源于网络,图片版权归原作者所有,如有侵权,请联系删除!

“都是为了你好”,这句台词我们再熟系不过了。

说这句话,像极了父母,亲戚的口吻。

我们不好说什么,因为我们知道爱有局限。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(3)

其实这都是“Good for you”,

朋友跟你说这些的时候

我们通常会哈哈一笑,就过去了。

习惯用语用多了,以为就是对的了

但其实不是这样的。

good for you并不是为了我好

而是祝福你的意思!

以后大家要记住这个知识点啦

再也别再外国人面前说这话了

要不然会被他们笑掉牙的。

我们来看看good for you这几种意思。

一、Good for you!

祝贺你,

相当于:Congratulations

I have passed CET 6.It's kind ofa no-brainer.

我英语六级通过了,小菜一碟而已。

Good for you.

恭喜你啊!

某人做了件对他自己很有益的事,

你也可以用Good for you来表示认同。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(4)

二、Good for you.

不错啊~!

值得注意的是,除了上面的用法,

Good for you根据语境和语气的不同,

也可以对别人说的话表示讽刺,

相当于我们常说的“你开心就好”。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(5)

一般重音在“you”上。

Recently,I tend to eat and drink more than usual.

我最近大吃大喝了。

Oh,good for you.

哦,你开心就好。

三、Good for you=You deserve it

这是你应得的。

Good for you,

you deserve it as much as anyone.

和其他人一样,这是你应得的。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(6)

另外跟大家介绍一下“关于good有关的词组”

朋友们,接着往下看哈!

1.be good at

擅长

这个应该大家最熟悉的用法了,

后面常接一些学科或者是用-ing形式表示的事情。

He is good at maths.

他很擅长数学。

We should be good at learning from each other.

我们应该善于互相学习。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(7)

2.be good to

对……友善

这个短语后面常常接的是人,

表示“对某人友善,和蔼”

My friend was good to me when I was ill.

我生病时我的朋友对我关怀备至。

3.be good with

和……相处得好

这个和上面的短语还是有区分的,

“相处得好”和“对谁友善”是两码事,

而且这个短语后面还可以加事物。

He must be good with kids.

他肯定能和孩子相处得好。

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(8)

4.be good for

对...有好处

可以说“对身体好”,“对健康好”,

“对养成一个习惯好”,“对孩子好” 等等。

“for”表示“为了”,

也可以理解成是“为了身体”,

“为了健康”,这样比较容易记。

Walk is good for health.

散步对健康有好处。

因此开头我们提到的“对你好”,

一切美好从开心开始(Goodforyou才不是)(9)

正确的说法应该是“be good for”。

怎么样才是“对你好”,

我想没有人会比你自己更清楚了。

当然,要是有朋友,家人的支持与帮助,

我们会变得更幸福。

愿你有他们的爱护,

还有零家妹子的宠爱!

想要看更多的精彩文章,可以关注零起点美语公众号哦。

,