1.桃之夭夭，灼灼其华之子于归，宜其室家，今天小编就来说说关于桃夭诗经解释及注音?下面更多详细答案一起来看看吧!
桃夭诗经解释及注音
1.桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
2.桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
3.桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。
□□□■ □□□■ □□□□ □□□■ u/o
□□□□ □□□● □□□□ □□□● i
□□□□ □□□◆ □□□□ □□□◆ ng
附注：
1、这里面最难理解的是桃之夭夭的夭，经过明清科考之后，由于考官出题频繁，以至于后世以讹传讹，将其引申为逃之夭夭这个成语，意思变成了逃跑得远远的。类似：逃之夭夭=逃之遥遥。
这虽然是近代的讹变，但也说明了一点问题，夭夭与现在的某个字通假。这个字其实是摇。桃之夭夭，意思是，桃树在风里摇曳。
需要从甲骨文金文入手分析，见之前的帖子： 夭=吳=娛、要=腰=婁=摟、夭=要=腰本字考，古音co考 ；可以得知，上古孔子年代，夭古音co，甲骨文画的是一个人手舞足蹈，可理解为吴（吳=口 夭=娛的本字），也可以理解为扭腰的腰，也即，夭=要=腰的本字。
前两阙写了桃花、桃子果实，所以这个桃之夭夭，指的应该不是花、果，而是整棵桃树，而桃树大家见到的话就知道，形态与柳树很像，枝条和叶子都很柔弱，垂下来，随风摆动。如果将夭=腰，那么形容桃树显然是无法理解的，而将夭=摇，则通顺很多，桃树和柳树一样，会随风摇摆。
2、第二难懂的是蕡fen字，从贲ben，以前的注家将其注释为果实大而多，我认为不妥。桃花虽然繁多，但成熟的桃子没有那么多，因为桃子果实较大，桃枝很细，承受不住很多的果实，所以桃子越大，果实越稀少，而果实相对较多的是小型果，比如毛桃、蟠桃，而一般的桃子，果实太大，所以必定很稀少。
而且，这句话本身的语法也揭露出蕡的意思并非指的是果实大、多。有蕡其实=其实有蕡，其= its，实=fruits，有=carry、exist、have，那么，蕡=芬=香味，桃子成熟时的香味。
而且蕡、贲、芬、分的古音相同，都是bong。虽然桃子的香味不如苹果，但还是有香味的，正是这种淡淡的甜香味，与粉红的果色配合，就恰如美人的容颜和体香，加上夭夭也可以代指美人的腰、窈窕的步态，所以，桃之夭夭=桃之摇摇=桃之腰腰，也是很符合这首诗的喻义。
从桃树的婀娜身段来讲，将夭释读为腰、摇，都是可以的，但综合三阙的语义，用来形容花、果、叶，更适合的词是摇，因为摇摆的可以是花、果、叶，而腰就局限于树干了。
,
