春节过完了，我们已经正式进入到「猪年」啦！今天我们就来复习一下过去曾经讲过的关于「猪」的粤语俗语，大家可以在猪年多用这些和猪有关的俗语。
▼上下滑动图片查看▼
因为今年是猪年，我也特意把过去介绍过的这些俗语插画里的小猪做了形象化，起了个名字叫「猪五花」，过年的时候也做了一套微信表情，还没有下载的朋友在微信表情商城里搜索「猪五花过春节」就可以找到啦。
最近，我画了一套结合中国传统艺术「敦煌飞天壁画」和猪五花形象的插画，飞天壁画是我特别喜欢的传统艺术之一，也希望之后能结合现代元素画更多的插画。
▼关闭手机自动旋转，横屏查看▼
公众号回复关键词「猪五花」
获取《飞天猪五花》手机壁纸
其实会飞的猪不光是我画的「飞天猪五花」，小时候我也看过一个动画，内地翻译一般叫做《飞天少女猪》，广东地区的翻译叫做《飞天猪事丁》。
这个动画的日文原名叫做とんでぶーりん，其实直译就是「飞行的宝妮」，宝妮就是这个动画的主角的名字。但是在香港地区翻译的时候，直接用了「猪事丁」这个说法。其实「猪事丁」也是一个粤语俗语你知道吗？
「猪事」在粤语里有「诸事八卦」的意思，「猪事丁」就是指那种很爱八卦、喜欢到处打听各种事情的人，不过因为融入了猪的感觉，这个词就没有那么贬义，反而有点可爱的感觉和意思，适合用来称呼自己身边热爱八卦的好朋友。
好啦，今天给大家分享了插画，也顺便教了大家一个新的俗语。猪年里，我也会继续画画、继续给大家介绍更多的粤语俗语和有趣的广府文化。大家下期见啦~
「画公仔画出肠」是一句粤语俗语，粤语中有很多类似的俗语已经在逐渐消失。我不希望这些俗语在生活中消失，所以画了这些图，让更多人学会并喜欢粤语。欢迎给我提供更多有趣的粤语词，我会把它们变成最有趣的图片。
回复「目录」
你想学的粤语俗语都在这里了
转载任何图文请注明作者和出处
觉得不错还请点个「好看」
