正文翻译
受山川、云朵和火山启发的城市建筑学---马岩松
评论翻译Vernon HunterThe World needs more people like him世界需要更多像他这样的人。Muheeb KassawatVernon Hunter only true architects do what he do whom only work with nature not against it只有真正的建筑师才能做到他这样，与自然合作而不是对抗。JamesThomasThis may sound weird but seeing his multidimensional aquarium brought tears to my eyes. It was such a kind and caring way of design.I love this guy.Edited to add: Elon should have contracted Yansong to design his cyber truck ;-)这听起来可能很奇怪，但是看到他的多维水族箱让我眼泪汪汪。这是一种友善和关怀的设计方式。我喜欢这个人。编辑添加：埃隆马斯克应该签约马岩松来设计他的电动皮卡。T. B.JamesThomas Yeah, no joke. That thing is hideous.是的，不开玩笑。那东西（马斯克的新电动皮卡）真可怕。Bravo MikeYeah the problem is Elon was looking for 100% efficiency and functionality. The chinese guy himself says that these boxy buildings may have been functional and efficient but they are hella ugly, repetitive and blocks out nature. Elon needed something that's repetitive , easy , functional and efficient on resources to build.是的，问题是埃隆一直在寻找100％的效率和功能。中国小伙子本人说，这些盒子形的建筑虽然本来可以发挥功能和效率，但它们丑陋，重复且遮挡了大自然。埃隆需要在资源上具有重复性，简便性，功能性和高效性的内容。infernovoid@T. B. I think the cyber truck looks beautiful.我认为电动皮卡很漂亮。Only With ButsThis guy claims to be architect? That is too humbleHe is an actual artist!这个家伙自称是建筑师？太谦虚了他是一位真正的艺术家！pezjerkhe copy's and pastes mountain design into buildings他把大山复制粘贴到了建筑中。Huan BuiArchitect are better than an artist because building like that will have tons of technical issues.建筑师比艺术家更好，因为这样的建筑会有很多技术问题。Curious GalArt is purely look. Architect is art science function practicality艺术纯粹是外观。建筑史艺术 科学 功能 实用性Muheeb KassawatWhat is your definition of architect?建筑师的定义是什么？原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处hemFor someone who is studying architecture, this talk was extremely inspiring and full of hope! Thank you for providing us such great quality content, TED :-))对于正在研究建筑的人来说，这次演讲非常鼓舞人心，充满希望！感谢您向我们提供如此优质的内容，TED。Tariq Majumderexactly me thought....it is so informative... such a great way of thinking我真的认为，这太有教育意义了。一个很好的思考方法。LandAhoyMy country is filled with ugly, cheap, "practical" buildings that legitimately make me depressed to go outside. I already have depression as it is, so it's not helping.So I've been thinking a lot about why architecture doesn't seem to take the human "spirit" into account and how our mood, moral and motivation can be easily affected by our surroundings. We need beautiful and interesting buildings/structures and nature all around us and within our modern cities and neighborhoods just as much as we need them to be practical, and it doesn't have to be a contradiction.A happy, inspired person is less depressed and more productive. More motivated and compassionate and creative. Our brains need more than just practicality, and I think it should be considered just as crucial, basic and necessary.The atmosphere surrounding us can change us and the world we live in.That's why I've been hoping for architects like him to appear (although I still wish for more color as well. I'm sick of white and gray, which my country is full of).Keep up the good work. I hope you keep designing buildings all around the world and inspire many others after you.我的国家到处都是丑陋，廉价，“实用”的建筑物，这些建筑物使我沮丧地走出去。我已经患有抑郁症，因此没有帮助。因此，我一直在思考为什么建筑似乎没有考虑人的“精神”，以及我们的情绪，道德和动机如何容易地受到周围环境的影响。我们需要在我们周围以及在现代城市和社区中的有美丽，有趣的建筑/结构和自然环境，就像我们需要它们实用一样，这并不一定是矛盾的。一个快乐，有启发性的人会减少沮丧，提高生产力。让人更有动力，富有同情心和创造力。我们的大脑不仅需要实用性，而且我认为应该将其视为至关重要，基础和必要的。我们周围的气氛可以改变我们以及我们所生活的世界。这就是为什么我一直希望像他这样的建筑师出现（尽管我仍然希望获得更多的颜色。我已经厌倦了白色和灰色，而我的国家到处都是）。保持良好的工作。我希望您继续设计世界各地的建筑物，并在您之后激发其他更多人的灵感。尻比b原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处Not only your country. whole world.since Industrial age不仅是你的国家，是全世界，自工业革命以来。Rehan NoonIf you don't mind me asking, what country do you live in?如果您不介意我问，您住在哪个国家？HitzCritz3:30 I used to live near these buildings when I was 7 and was extremely fond of their unique shape. I was so shocked to find out that this was the person who designed them! I really wish more architects design buildings with an emphasis of nature with them, they are truly marvelous!3:30我七岁的时候就住在这些建筑物附近，并且非常喜欢它们的独特形状。我很震惊地发现这是设计它们的人！我真的希望有更多的建筑师与他们一起设计注重自然的建筑，它们真的很棒！phonzyMr.Yansong, you have created masterpieces and your buildings are beautiful岩松先生，您创造了杰作，您的建筑很漂亮。Skyler SMake architecture great again. Modern architecture looks like somebody mashed together a bunch of geometric shapes, plastered the building with windows and hoped it would look futuristic. In reality it's just atrocious, architecture form the 19th, 18th, 17th, 16th centuries are a thousand times better then modern abominations.让建筑再次变得更伟大。使体系结构再次变得伟大。现代建筑看起来就像有人将一堆几何形状拼凑在一起，并在建筑物上粘上窗户，希望它看起来像未来派。实际上，这是残酷的，来自19、18、17、16世纪的建筑比现代建筑好一千倍。
,
