众所皆知，中国的汉语言文字是世界最难学习和理解的语言文字之一，常常令学汉语的外国人感到非常纠结。但是，汉语也是全球最具吸引力的语言文字之一，特别是在多音多义、感情色彩、语调语境等诸多方面，独具特色，丰富多彩，有的还生动有趣。笔者这里仅以赵元任的《熙戏犀》为例，即可看出汉语言文字的奇妙之处：一首小诗40个字，但是，从字到尾只有一个音，太奇妙了。
赵元任先生是江苏武进人，生于1892年，1982年去世。他是国际上知名的语言学大师，也是中国现代语言学的奠基者之一。赵元任从小就天资聪慧，尤其是在语言方面的天赋，很早就显露了出来。不仅非常擅长说话，语言表达能力很强，而且许多地方的各种难说难懂的方言，他却能够一学就会。14岁在常州溪山小学读书，1907年进入南京江南高等学堂预科，学习成绩优异，除了汉语学得好外，英语、德语等都学得非常好，深得外语老师们的喜爱。后来，他居然精通10多种外语和30几种我国方言。
赵元任曾经写过好多篇有关语言文化方面的书籍和文章，其中有一首用古汉语文言文所写，又类似于绕口令的小诗，一共40个汉字，全诗从头到尾的所有的字，只有一个读音，不但构思极其奇妙，而且令人回味无穷。《熙戏犀》：“西溪犀，喜嬉戏。席熙夕夕携犀徙，席熙细细习洗犀。犀吸溪，戏袭熙。席熙嘻嘻希息戏。惜犀嘶嘶喜袭熙。”
用现代汉语翻译一下，这首文言文小诗的意思是这样的：西溪的犀牛，喜欢玩耍。席熙每天都要带着犀牛出去走走玩玩，席熙很细心地忙着帮犀牛洗澡，犀牛也吸着溪水喷向席熙逗他玩。席熙笑嘻嘻让犀牛不要闹了，可是犀牛却乐此不疲，就是喜欢跟席熙嬉戏玩耍。这首小诗，一声呵成，虽有不同的字，读来却完全是一个音，诗中非常完整，生动形象地描绘了一个名叫席熙的儿童，与一头顽皮的犀牛，在小溪边玩耍嬉戏的情景，栩栩如生，给人以身临其境的感觉。
40个字的小诗，居然只有一个读音，却把一个形象的场景和故事，非常完整地表达描述了出来，确实让人在敬佩语言大师赵元任先生的同时，更加由衷地感叹我国汉语言文字的博大精深，十分神奇和奇妙无比。大家以为如何呢？
个人观点，欢迎评论，敬请关注。
,
