正在央视一套黄金时段播放的电视剧《装台》，说的是大城市“城中村”一群小人物在改革开放大潮中，靠装饰舞台挣钱谋生的苦辣酸甜故事。
这部反映基层百姓打工生活的剧，演员阵容挺强大。由观众熟悉的戏骨张嘉益、闫妮领衔，还有宋丹丹、秦海璐、陈小艺、尤勇、孙浩等多位有实力演员客串助阵。目前虽然刚播出不到十集，却已经引起了众多人锁屏关注。
随着剧集播出，故事正在层层展开。剧中的人物命运和矛盾冲突暂且不说，仅就该剧夹杂使用陕西味普通话作对白，就是很有趣味的一大特色。
坐在电视机前看这部剧，虽然有时候听不明白陕西话表达的的意思，但屏幕上有字幕加括号释义，并不影响理解。
反而觉得，这剧演的陕西故事、主演张嘉益和闫妮又都是陕西人，加上“陕普”，让剧情和表演更接地气，生活气息更加浓郁。
几十年来，国家大力提倡推广普通话，已经收到明显成效。但方言作为一种传统文化现象，口口相传，其生命力还是很顽强的，也可以说不容易彻底替代掉。
说起来，除了比较难懂的广东和上海方言，四川、山东、河南、河北、山西、陕西的方言，都掺杂着一些普通话，大多还可以听得懂。
在《装台》剧中，有许多用“陕普”的对白都很有趣味。
主角顺子（张嘉益饰）一出场，张口就是：“在那、在那，咋啦？”明显的陕西腔出来了。
但剧中的角色并不是都说陕西话，如铁扣主任、瞿团长等都说普通话。只有顺子和他的几个兄弟以及那位闲赋街头、整天抱着小白狗毛蛋的“八叔”与前妻（陈小艺饰），开口闭口是陕西话。
顺子在和新找的媳妇蔡素芬（闫妮饰）聊天时说：
“我也不是‘哈人’。”，这里“哈人”即“坏人”。又说你“瓷锤”（即 傻的）···。
而他的那帮兄弟问他，媳妇是自己找的。还是别人介绍的，他说了句“拾下的”。意思是“捡来的”，还警告他的兄弟不要“寻马达”，意思是“找麻烦”。
剧中，顺子骑着三轮平板车，到宾馆找自己女儿说话。宾馆保安出来撵他走，说这门前不准许停三轮车。顺子回答说：“我来寻我女子，咋啦？···”
这里面顺子说的我“女子”，显然是我“女儿”的意思。
普通话中，人们常说“儿子”“女儿”，而很少见把女儿叫“女子”的，但陕西话就这么说。
在昨晚播出的第六集中，有一幕很吸引人的剧情：秦腔团排好了节目，想请领导审看，为了装门面，必须有观众坐满剧场陪伴。
于是，顺子和他们的装台兄弟被铁主任硬派出去免费拉观众。
顺子找到八叔说，要“寻人撑场子”。
八叔想了想回答：“这种事情不能寻乡党！”
这里的“乡党”，实际是指老乡；而“撑场子”，是把剧场坐满捧场的意思。
剧中的八叔，转身走到自己家出租的楼房下，用“陕普”大声喊道：
“房客们注意啦，今晚上都去秦腔团听戏，不去的，一律涨房租啦···”
这拖着点尾音的“陕普”，喊起来带着回声，如同生活中的实景再现。
从已经演过的几集剧来看，张嘉益、闫妮两位陕西籍的演员，的确是本色出演，让人觉得他们就是“城中村”里的普通人。
剧中，吃喝拉撒俱全，尤其吃面的场景很多。
难怪有人评说，看这部剧，需要调动听觉、视觉、嗅觉、甚至味觉共同感受。
《装台》剧对方言的巧妙使用，可以说是匠心独到。对于陕西当地人来说，看剧肯定亲切入耳；对外省观众来讲，也会产生陌生而新鲜的感受。
相信这部源于生活又高于生活的《装台》，能成为令观众回味不够的文化美餐。
衷心感谢各位朋友阅览《掌心春秋》，如果您喜欢，可点击栏目右上角的提示“订阅”或“关注”。我们共同赏析历史趣闻，回忆历史往事…（声明：文中配图均源于网络）
,
